Übersetzung für "Referral letter" in Deutsch
You
only
go
directly
to
a
hospital
without
a
referral
letter
in
an
emergency.
In
ein
Krankenhaus
gehen
Sie
nur
im
Notfall
direkt
und
ohne
Überweisung.
ParaCrawl v7.1
Your
employer
will
send
your
case
to
DHS
through
E-Verify
and
give
you
a
Referral
Letter.
Ihr
Arbeitgeber
wird
Ihren
Fall
über
E-Verify
an
das
DHS
senden
und
Ihnen
einen
Überweisungsschein
geben.
ParaCrawl v7.1
With
this
referral
letter,
make
certain
you
specify
for
these
professionals
to
not
only
call
your
phone,
if
they
want,
but
also
to
check
out
your
blog
or
website
.
Stellen
Sie
mit
diesem
Empfehlungs-schreiben
sicher,
dass
Sie
für
diese
Fachleute
nicht
nur
Ihren
Anruf,
wenn
sie,
sondern
auch
wollen
zu
prüfen,
Ihrem
Blog
oder
ihrer
Website
festlegen.
ParaCrawl v7.1
A
bonus
you’ll
want
to
include,
in
the
package,
is
some
sort
of
marketing
piece
in
addition
to
your
referral
letter.
Ein
Bonus,
den
Sie
wollen,
in
dem
Paket
enthalten
ist
eine
Art
von
Marketing-Stück
neben
Ihr
Empfehlungs-schreiben.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
to
see
a
specialist,
you
will
have
to
ask
your
doctor
for
a
referral,
who
will
then
give
you
a
referral
letter.
Wenn
Sie
einen
Fachmann
zu
sehen
müssen,
müssen
Sie
Ihren
Arzt
für
eine
Verweisung
fragen,
wer
wird
euch
dann
eine
Überweisung
Brief
geben.
ParaCrawl v7.1
When
one
of
these
professionals
gets
this
referral
marketing
letter,
they
need
to
feel
like
they’re
the
only
one
who
got
it,
even
though
you
could
copy
most
of
it
and
mail
it
to
other
professionals.
Wenn
man
von
diesen
Fachleuten
dieses
Empfehlungsmarketing
Brief
bekommt,
müssen
sie
das
Gefühl,
dass
sie
der
einzige
sind,
wurde
es,
obwohl
Sie
das
meiste
davon
kopieren
und
senden
Sie
es
an
andere
Fachleute
könnten.
ParaCrawl v7.1
If
you
come
to
the
NCT
for
your
first
appointment,
we
ask
you
to
bring
all
previous
examination
results
in
copy,
for
example
pathological
findings
and
all
imaging
on
CD,
as
well
as
a
referral
letter
(to:
"Universitätsklinikum
Heidelberg,
NCT").
Wenn
Sie
das
erste
Mal
zur
Sprechstunde
ins
NCT
kommen,
möchten
wir
Sie
bitten,
alle
bisherigen
Untersuchungsergebnisse
in
Kopie
mitzubringen,
wie
zum
Beispiel
pathologische
Befunde
und
alle
Bildgebung
auf
CD
gebrannt,
sowie
eine
Überweisung
(Vermerk:
"Universitätsklinikum
HD,
NCT").
ParaCrawl v7.1
Just
understand
for
now
that
you
don’t
want
your
referral
letter
to
be
a
„sales
letter“.
Nur
für
verstehen
Sie,
jetzt,
da
Sie
nicht
möchten,
dass
Ihre
Überweisung
Brief
an
einen
„Werbebrief“
werden.
ParaCrawl v7.1
Here’s
the
referral
letter
marketing
theory
for
Realtors
or
agents
in
a
nutshell:
generate
a
list
of
professionals
that
are
likely
to
have
clients
that
could
potentially
be
your
clients
too.
Hier
ist
der
Verweis
Brief
Marketing-Theorie
für
Makler
oder
Agenten
auf
den
Punkt
gebracht:
eine
Liste
von
Fachleuten,
die
wahrscheinlich
Clients
haben,
die
möglicherweise
Ihre
Kunden
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
The
Referral
Letter
will
explain
how
to
contact
DHS
and
what
information
or
documents
you
will
need.
Der
Überweisungsschein
wird
erklären,
wie
das
DHS
zu
kontaktieren
ist
und
welche
Angaben
oder
Dokumente
Sie
benötigen
werden.
ParaCrawl v7.1