Übersetzung für "Reference structure" in Deutsch
The
respective
reference
hole
structure
then
comprises
very
many
stencil
openings.
Die
jeweilige
Referenzlochstruktur
umfaßt
dann
sehr
viele
Schablonenöffnungen.
EuroPat v2
This
function
is
redundant
with
using
direct
reference
to
a
structure.
Diese
Funktion
wird
bei
der
Verwendung
direkter
Verweise
auf
eine
Struktur
nicht
benötigt.
ParaCrawl v7.1
As
regards
the
resulting
structure,
reference
is
to
be
made
to
the
plan
view
shown
in
FIG.
Hinsichtlich
der
sich
ergebenden
Struktur
sei
ferner
auf
die
in
Fig.
EuroPat v2
The
reference
structure
is
thus
formed
by
the
laser
diode.
Die
Referenzstruktur
wird
somit
von
der
Laserdiode
gebildet.
EuroPat v2
Such
a
reference
structure
could
e.g.
also
be
formed
by
a
cylinder-shaped
surface.
Eine
solche
Referenzstruktur
könnte
z.
B.
auch
durch
eine
zylinderförmige
Fläche
gebildet
werden.
EuroPat v2
The
reference
structure
has
a
construction
which
is
essentially
similar
to
the
test
structure.
Die
Referenzstruktur
weist
einen
zur
Teststruktur
im
wesentlichen
ähnlichen
Aufbau
auf.
EuroPat v2
The
reference
structure
is
identifiable
in
the
image
of
the
scanned
surface.
Die
Referenzstruktur
ist
im
Abbild
der
abgescannten
Oberfläche
identifizierbar.
EuroPat v2
The
reference
structure
can
be
mounted
on
the
test
subject
or
on
the
holder
of
the
test
subject.
Die
Referenzstruktur
kann
auf
dem
Meßobjekt
oder
auf
der
Halterung
des
Meßobjekts
angebracht
werden.
EuroPat v2
According
to
a
very
advantageous
further
refinement
of
the
invention,
the
degree
of
permeability
of
a
respective
reference
hole
structure
is
measured
automatically.
Nach
einer
sehr
vorteilhaften
weiteren
Ausgestaltung
der
Erfindung
wird
der
Durchlässigkeitsgrad
einer
jeweiligen
Referenzlochstruktur
automatisch
gemessen.
EuroPat v2
The
reflecting
reference
structure
is—if
required—possibly
coated
with
a
reflection-enhancing
coating
or
film.
Die
reflektierende
Referenzstruktur
wird
eventuell
-
sofern
erforderlich
-
mit
einer
reflexionsverstärkenden
Beschichtung
oder
Folie
beschichtet.
EuroPat v2
In
terms
of
the
overall
mechanical
structure,
reference
is
made
here
to
the
description
for
the
first
embodiment.
Bezüglich
des
gesamten
mechanischen
Aufbaus
wird
hier
auf
die
Beschreibung
zu
der
ersten
Ausführungsvariante
verwiesen.
EuroPat v2
For
example,
the
reference
pulse
transmission
structure
S
may
be
disposed
directly
upstream
of
the
light
source
LQ,
as
noted
above.
So
kann
etwa
die
Referenzimpuls-Sendestruktur
S
wie
oben
erwähnt
unmittelbar
vor
der
Lichtquelle
LQ
angeordnet
werden.
EuroPat v2
Moreover,
the
reference
pulse
transmission
structure
could
be
embodied
in
the
form
of
structuring
of
the
light-emitting
surface
of
a
suitable
light
source.
Ferner
könnte
die
Referenzimpuls-Sendestruktur
als
Strukturierung
der
lichtemittierenden
Fläche
einer
geeigneten
Lichtquelle
ausgebildet
werden.
EuroPat v2
This
also
applies
equally
to
the
lower
side
of
the
object
and
the
lower
reference
structure
assigned
to
the
object
lower
side.
Gleichermaßen
gilt
dies
auch
für
die
Unterseite
des
Objekts
und
die
der
Objektunterseite
zugeordneten
unteren
Referenzstruktur.
EuroPat v2