Übersetzung für "Reference set" in Deutsch
The
test
shall
be
performed
according
to
the
reference
cycle
as
set
out
in
section
2
of
this
Appendix.
Die
Prüfung
ist
nach
dem
in
Nummer
2
dieser
Anlage
beschriebenen
Bezugsprüfzyklus
durchzuführen.
DGT v2019
A
reference
point
was
set
for
2020.
Es
wurde
ein
Referenzpunkt
für
das
Jahr
2020
festgelegt.
Europarl v8
The
criteria
applicable
to
the
analytical
reference
procedure
are
set
out
in
the
Annex.
Die
Kriterien
für
die
Durchführung
der
Referenzmethoden
sind
im
Anhang
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
The
test
shall
be
performed
according
to
the
reference
cycle
as
set
out
in
Annex
5.
Die
Prüfung
muss
gemäß
dem
in
Anhang
5
erläuterten
Bezugsprüfzyklus
durchgeführt
werden.
DGT v2019
Reference
amounts
set
by
the
Member
States
shall
be
notified
to
the
Commission
in
accordance
with
Article
34.
Von
den
Mitgliedstaaten
festgesetzte
Richtbeträge
werden
der
Kommission
gemäß
Artikel
34
übermittelt.
DGT v2019
Reference
amounts
set
by
the
Member
States
shall
be
notified
to
the
Commission
in
accordance
with
Article
39
.
Von
den
Mitgliedstaaten
festgesetzte
Richtbeträge
werden
der
Kommission
gemäß
Artikel
39
übermittelt.
TildeMODEL v2018
Thereafter,
the
reference
pressure
is
set
by
regulator
11
to
the
new
desired
reference
pressure.
Anschließend
wird
der
Referenzdruck
durch
den
Regler
auf
den
neuen
Soll-Referenzdruck
eingestellt.
EuroPat v2
An
individual
reference
value
is
set
for
each
controller
at
the
time
of
the
start-up
of
the
rotary
printing
press.
Beim
Anfahren
der
Rotationsdruckmaschine
wird
für
jeden
Regler
ein
individueller
Referenzwert
eingestellt.
EuroPat v2
Object
reference
not
set
to
an
instance
of
an
object.
Der
Objektverweis
wurde
nicht
auf
eine
Instanz
eines
Objekts
festgelegt.
CCAligned v1