Übersetzung für "Reference potential" in Deutsch
The
non-inverting
input
terminal
of
comparator
VL
is
at
reference
potential
UC
by
way
of
a
capacitor
C1.
Der
nichtinvertierende
Eingang
des
Vergleichers
VL
liegt
über
eine
Kapazität
C1
auf
Bezugspotential.
EuroPat v2
The
first
and
the
second
reference
potential
should
be
equal
for
reasons
of
simplification.
Das
erste
und
zweite
Bezugspotential
sollten
aus
Vereinfachungsgründen
gleich
sein.
EuroPat v2
The
third
reference
potential
may
be
the
ground
terminal.
Das
dritte
Bezugspotential
kann
der
Masseanschluß
sein.
EuroPat v2
The
non-inverting
input
of
operational
amplifier
OP
has
the
reference
potential
applied
thereto.
Der
nicht-invertierende
Eingang
des
Operationsverstärkers
OP
ist
auf
das
Referenzpotential
gelegt.
EuroPat v2
A
collector
terminal
C
of
the
transistor
T8
is
connected
to
the
reference
potential,
ground.
Der
Kollektoranschluß
C
des
Transistors
T8
ist
mit
dem
Bezugspotential
Masse
verbunden.
EuroPat v2
The
substrate
SUB
is
typically
at
reference
potential
in
semiconductor
circuits.
Das
Substrat
SUB
liegt
bei
Halbleiterschaltungen
üblicherweise
auf
Bezugspotential.
EuroPat v2
Terminal
47
of
the
IC
61
is
connected
to
reference
potential.
Der
Anschluß
47
des
IC's
61
ist
mit
Bezugspotential
verbunden.
EuroPat v2
The
lower
terminals
of
all
photodiodes
D11,
etc,
are
respectively
connected
to
the
reference
potential.
Die
unteren
Anschlüsse
aller
Fotodioden
D11
usw.
sind
jeweils
mit
dem
Bezugspotential
beschaltet.
EuroPat v2
The
cathodes
of
the
diodes
D3
and
D4
are
connected
to
the
reference
potential.
Die
Katoden
der
Dioden
D3
und
D4
liegen
an
Bezugspotential.
EuroPat v2
In
addition,
the
emitter
of
transistor
T1
is
connected
to
the
reference
potential
through
a
capacitor
C5.
Außerdem
liegt
der
Emitter
des
Transistors
T1
über
eine
Kapazität
C5
an
Bezugspotential.
EuroPat v2
The
reference
potential
VR
is
likewise
externally
variable.
Ebenso
ist
auch
das
Referenzpotential
VR
extern
veränderbar.
EuroPat v2
Subsequently,
the
first
reference
potential
is
applied
again
within
the
predetermined
sequence.
Anschließend
wird
innerhalb
der
vorgegebenen
Folge
wieder
auf
das
erste
Bezugspotential
geschaltet.
EuroPat v2
The
non-inverting
input
of
the
operational
amplifier
OP
has
the
reference
potential
applied
thereto.
Der
nicht-invertierende
Eingang
des
Operationsverstärkers
OP
ist
auf
das
Referenzpotential
gelegt.
EuroPat v2
Device
as
stated
in
claim
2,
in
which
the
reference
potential
is
a
chassis.
Einrichtung
nach
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Bezugspotential
Masse
ist.
EuroPat v2
Device
as
stated
in
claim
2,
in
which
the
reference
potential
is
ground.
Einrichtung
nach
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Bezugspotential
Erde
ist.
EuroPat v2