Übersetzung für "Reference framework" in Deutsch
Macroeconomic
surveillance
cannot
be
based
on
a
static
and
simplistic
reference
framework.
Eine
makroökonomische
Kontrolle
kann
nicht
auf
einem
statischen
und
stark
vereinfachenden
Referenzrahmen
basieren.
Europarl v8
Hence,
the
corporate
tax
constitutes
the
relevant
reference
framework
against
which
the
derogation
must
be
measured.
Folglich
stellt
die
Körperschaftssteuer
den
maßgeblichen
Bezugsrahmen
für
die
Beurteilung
der
Ausnahmeregelung
dar.
DGT v2019
These
principles
act
as
a
reference
framework
for
Member
States,
social
partners
as
well
as
enterprises.
Diese
Grundsätze
dienen
als
Referenzrahmen
für
Mitgliedstaaten,
Sozialpartner
und
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
The
national
strategic
reference
framework
shall
contain
the
following
elements:
Der
nationale
strategische
Rahmenplan
umfasst
die
folgenden
Bestandteile:
DGT v2019
In
addition,
the
national
strategic
reference
framework
may
also
contain,
where
relevant,
the
following
elements:
Darüber
hinaus
kann
der
nationale
strategische
Rahmenplan
gegebenenfalls
folgende
Elemente
enthalten:
DGT v2019
Each
Member
State
has
a
National
Strategic
Reference
Framework
setting
out
priorities.
Jeder
Mitgliedstaat
verfügt
über
einen
nationalen
strategischen
Rahmenplan
mit
Prioritäten.
TildeMODEL v2018
Sweden
sent
its
National
Strategic
Reference
Framework
to
the
Commission
in
February
2007.
Schweden
hat
der
Europäischen
Kommission
seinen
nationalen
strategischen
Rahmenplan
im
Februar
2007
übermittelt.
TildeMODEL v2018
Portugal
sent
the
National
Strategic
Reference
Framework
to
the
European
Commission
in
February
2007.
Portugal
legte
seinen
nationalen
strategischen
Rahmenplan
im
Februar
2007
vor.
TildeMODEL v2018
Regulation
1/2003
gave
legal
guarantees
and
a
reference
framework
for
businesses.
Die
Verordnung
1/2003
enthalte
Rechtsgarantien
und
einen
Bezugsrahmen
für
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Particular
attention
to
administrative
capacity
is
paid
in
the
National
Strategic
Reference
Framework.
Im
Strategischen
Rahmenplan
wird
der
Leistungsfähigkeit
der
Behörden
besondere
Aufmerksamkeit
geschenkt.
TildeMODEL v2018
These
guidelines
will
constitute
a
reference
framework
for
the
conduct
of
the
economic
policies
of
the
Community
and
the
Member
States.
Diese
Grundzüge
bilden
den
Bezugsrahmen
für
die
Wirtschaftspolitik
der
Gemeinschaft
und
der
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
A
new
Community
reference
framework
on
nuclear
safety
standards
is
therefore
indispensable.
Dazu
ist
ein
neuer
gemeinschaftlicher
Bezugsrahmen
für
die
Normen
der
nuklearen
Sicherheit
unverzichtbar.
TildeMODEL v2018