Übersetzung für "Reducing working hours" in Deutsch
Three
years
ago,
we
organized
a
conference
on
reducing
working
hours
with
our
party
in
Flanders.
Vor
drei
Jahren
hat
unsere
Partei
in
Flandern
einen
Kongreß
über
Arbeitszeitverkürzung
veranstaltet.
Europarl v8
The
legislation
for
reducing
the
working
hours
for
young
people
already
exists.
Es
gibt
bereits
gesetzliche
Regelungen
zur
Minderung
der
Arbeitszeit
für
junge
Menschen.
Europarl v8
The
question
of
reducing
weekly
working
hours
is
still
very
topical.
Die
Debatte
über
die
Verkürzung
der
Wochenarbeitszeit
ist
auch
weiterhin
sehr
aktuell.
TildeMODEL v2018
In
these
circumstances,
the
problems
of
redistributing
work
and
reducing
working
hours
will
take
on
increasing
importance.
Unter
diesen
Umständen
werden
die
Probleme
der
Arbeitsumverteilung
und
Arbeitszeitverkürzung
zunehmende
Bedeutung
erlangen.
EUbookshop v2
The
public
is
least
likely
to
consider
reducingunemployment
benefits
and
reducing
week-
ly
working
hours
as
solutions
to
unemployment.
Am
seltensten
werden
eine
Reduzierung
der
Arbeitslosenunterstützung
und
der
wöchentlichen
Arbeitszeit
als
Lösungenangesehen.
EUbookshop v2
Implementation
of
legal
and
financial
frameworks
for
reducing
employee
working
hours.
Die
politischen
Rahmenbedingungen
sollten
eine
Reduktion
der
Arbeitszeit
fördern.
ParaCrawl v7.1
But
there
are
drawbacks
of
expanding
employment
by
reducing
working
hours.
Aber
es
gibt
auch
Nachteile
der
Ausweitung
der
Beschäftigung
durch
Arbeitszeitverkürzung.
ParaCrawl v7.1
Redistribution
of
work
by
reducing
and
reorganizing
working
hours
will
be
just
as
essential.
Eine
Umverteilung
der
Arbeit
durch
Verkürzung
und
Umgestaltung
der
Arbeitszeit
drängt
sich
daher
ebenso
sehr
auf.
EUbookshop v2