Übersetzung für "Reduced waste" in Deutsch
A
decade
later,
it
has
reduced
its
waste
by
40%.
Ein
Jahrzehnt
später
hat
die
Stadt
ihren
Abfall
um
40
%
reduziert.
News-Commentary v14
This
contamination
has
to
be
expensively
removed
or
at
least
reduced
in
waste
water
treatment
plants.
Diese
Abwasserbelastung
muß
in
Abwasserreinigungsanlagen
kostenintensiv
beseitigt
oder
zumindest
reduziert
werden.
EuroPat v2
The
cost
of
disposal
decreases
tremendously
due
to
the
reduced
amount
of
waste.
Die
Entsorgungskosten
sinken
erheblich,
da
die
zu
entsorgenden
Massen
stark
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Bacteria
are
reduced
in
conventional
waste
water
treatment
plants
by
2-3
orders
of
magnitude.
Bakterien
werden
in
konventionellen
Kläranlagen
um
2-3
Zehnerpotenzen
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
improved
product
quality
and
reduced
material
waste.
Das
Ergebnis
ist
eine
verbesserte
Produktqualität
und
weniger
Materialabfall.
ParaCrawl v7.1
Due
to
this
the
total
costs
can
be
reduced
and
the
waste
can
be
kept
small.
Dadurch
werden
die
Gesamtkosten
reduziert
und
der
Ausschuss
klein
gehalten.
EuroPat v2
This
leads
to
reduced
waste
sheets
and
the
early
achievement
of
the
first
good
sheet.
Dies
führt
zu
drastisch
reduzierter
Makulatur
und
dem
frühen
Erreichen
des
ersten
Gutbogens.
ParaCrawl v7.1
You
save
costs
through
the
reusability
of
already
used
filter
elements
and
reduced
waste.
Sie
sparen
Kosten
durch
die
Wiederverwendbarkeit
von
bereits
genutzten
Filterelementen
und
reduzieren
Abfall.
ParaCrawl v7.1
This
facilitates
increased
process
reliability
at
maximum
productivity,
as
well
as
reduced
fabric
waste.
Dies
sorgt
für
erhöhte
Prozesssicherheit
bei
gleichzeitig
maximaler
Produktivität
sowie
reduziertem
Warenausfall.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
have
steadily
reduced
both
cutting
waste
and
wafer
thicknesses.
Unsere
Kunden
haben
die
Sägeverluste
sowie
die
Waferdicke
kontinuierlich
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
greatly
reduced
waste.
Das
Ergebnis
ist
eine
erhebliche
Reduzierung
der
anfallenden
Makulatur.
ParaCrawl v7.1
Alfa
Laval
PureDry
separator
on
board
reduced
waste
fuel
oil
volume
by
99%
Der
Alfa
Laval
PureDry-Separator
reduziert
das
Altölvolumen
an
Bord
um
99
%.
ParaCrawl v7.1
A
plant-rich
diet,
reduced
food
waste
results
in
a
healthy
global
population
with
enough
food
and
sustenance.
Eine
pflanzenreiche
Diät
und
weniger
Nahrungsverschwendung
führt
zu
einer
gesunden
Weltbevölkerung
mit
genug
Nahrung.
TED2020 v1
The
environment
will
benefit
from
reduced
waste
streams
and
people
making
better
use
of
recycled
products.
Die
Umwelt
profitiert
von
geringeren
Abfallströmen
und
davon,
dass
die
Menschen
recycelte
Produkte
besser
nutzen.
TildeMODEL v2018
All
that
will
change
tomorrow
when
your
government
is
reduced
to
radioactive
waste.
Das
wird
sich
morgen
aber
alles
ändern,
wenn
Ihre
Regierung
auf
atomaren
Abfall
reduziert
wird.
OpenSubtitles v2018
Compared
to
known
reshaping
processes,
costs
are
thereby
reduced,
waste
water
problems
are
reduced,
and
surface
qualities
of
the
final
products
are
improved.
Dadurch
ergeben
sich
gegenüber
bekannten
Umformverfahren
verringerte
Kosten,
verringerte
Abwasserprobleme
und
verbesserte
Oberflächenqualitäten
der
Endprodukte.
EuroPat v2
The
improved
reliability,
reduced
waste,
and
fewer
headaches
made
this
an
easy
decision."
Die
verbesserte
Sicherheit,
reduzierter
Ausschuss
und
weniger
Kopfschmerzen,
machten
diese
Entscheidung
leicht".
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
higher
product
yield,
waste
water
amounts
can
also
be
reduced
and
waste
water
quality
improved.
Neben
der
höheren
Produktausbeute
können
auch
Abwassermengen
reduziert
werden
und
die
Abwasserqualität
verbessert
werden.
EuroPat v2
The
lack
or
at
least
greatly
reduced
amounts
of
waste
products
are
especially
interesting
in
terms
of
economy
and
ecology.
Das
Fehlen
bzw.
die
zumindest
stark
reduzierten
Mengen
von
Abfällen
sind
ökonomisch
und
ökologisch
besonders
interessant.
EuroPat v2
If
the
airbag
according
to
the
invention
is
composed
of
several
parts,
a
reduced
waste
of
cloth
can
be
realized.
Wenn
man
den
erfindungsgemäßen
Gassack
aus
mehreren
Teilen
zusammensetzt,
kann
ein
geringerer
Gewebeverschnitt
realisiert
werden.
EuroPat v2
Accordingly,
if
the
Hg
transfer
to
the
gypsum
is
to
be
reduced,
the
waste
water
quantity
must
be
increased.
Will
man
also
den
Hg
Transfer
in
den
Gips
reduzieren,
muss
die
Abwassermenge
angehoben
werden.
EuroPat v2
The
Alprinta
V
stands
out
thanks
to
short
changeover
times,
reduced
waste
and
minimal
printing
platecosts.
Die
Alprinta
V
überzeugt
hier
mit
kurzen
Umrüstzeiten,
geringer
Makulatur
und
minimalen
Druckformkosten.
ParaCrawl v7.1