Übersetzung für "Reduced power" in Deutsch
The
offices
of
the
borough
presidents
were
retained,
but
with
greatly
reduced
power.
Die
Büros
der
Borough
Presidents
wurden
aber
mit
stark
reduzierten
Aufgaben
beibehalten.
WikiMatrix v1
The
breaking
apparatus
to
be
used
for
the
coarse
glass
can
be
operated
at
substantially
reduced
power.
Die
für
das
Grobglas
einzusetzende
Brechvorrichtung
kann
mit
wesentlich
verringerter
Leistung
betrieben
werden.
EuroPat v2
The
reduced
power
consumption
of
the
vacuum
device
reduces
the
operating
costs
of
the
machine.
Die
Betriebskosten
der
Maschine
sind
durch
die
verminderte
Leistungsaufnahme
der
Unterdruckeinrichtung
verringert.
EuroPat v2
During
the
phase
of
reduced
power,
additional
components
are
heated
up.
Während
der
Phase
mit
reduzierter
Leistung
werden
weitere
Komponenten
aufgeheizt.
EuroPat v2
The
exhaust
back
pressure
would
thus
be
reduced
during
high
power
demand.
Der
Rückstaudruck
im
Auslass
würde
somit
bei
höheren
Leistungsanforderungen
vermindert.
EuroPat v2
A
reduced
power
is
thereby
output
by
the
pulse
power
amplifier
at
a
second
power
level.
Hierbei
wird
in
einer
zweiten
Leistungsstufe
eine
reduzierte
Leistung
vom
Pulsleistungsverstärker
abgegeben.
EuroPat v2
This
goes
hand
in
hand
with
reduced
power
dissipation
and
thus
increased
efficiency.
Dies
geht
mit
einer
verringerten
Verlustleistung
und
damit
höherer
Effizienz
einher.
EuroPat v2
Furthermore,
they
have
a
reduced
power.
Weiterhin
besitzen
sie
eine
verringerte
Leistung.
EuroPat v2
There
thus
result
the
desired
advantages
of
reduced
heating-up
of
components
and
reduced
power
dissipation.
Dadurch
ergeben
sich
die
angestrebten
Vorteile
wie
geringere
Erwaermung
und
geringere
Verlustleistung.
EuroPat v2
Of
course,
the
customer's
reduced
power
consumption
leads
to
a
reduction
in
revenue
for
the
electricity
suppliers.
Natürlich
führt
ein
reduzierter
Stromverbrauch
der
Kunden
zu
geringeren
Einnahmen
bei
den
Stromlieferanten.
ParaCrawl v7.1
A
back
channel
with
reduced
power
is
existing.
Ein
Rück-Kanal
mit
reduzierter
Leistung
ist
vorhanden.
CCAligned v1
The
new
TC116x
microcontrollers
enable
the
development
of
highly
efficient
motor
drives
with
reduced
power
consumption.
Die
neuen
TC116x-Mikrocontroller
ermöglichen
die
Entwicklung
von
hocheffizienten
Motorantrieben
mit
reduzierter
Leistungsaufnahme.
ParaCrawl v7.1
The
reduced
power
requirements
of
a
synchronous
motor
also
exert
a
positive
influence
on
power
costs.
Die
geringeren
Leistungsbedarfe
eines
Synchronmotors
haben
somit
positive
Auswirkungen
auf
die
Energiekosten.
ParaCrawl v7.1
The
savings
can
be
read
directly
on
reduced
power
consumption.
Die
Einsparung
lässt
sich
direkt
am
verringerten
Stromverbrauch
ablesen.
ParaCrawl v7.1
The
results
are
a
significantly
reduced
power
consumption
and
a
stable
temperature
control
process.
Die
Folge
ist
ein
deutlich
reduzierter
Energieverbrauch
und
zugleich
ein
stabiler
Temperierprozess.
ParaCrawl v7.1
This
feature
allows
a
reduced
power
consumption
of
the
whole
system.
Diese
Funktion
ermöglicht
das
Verringern
der
Leistungsaufnahme
des
Gesamtsystems.
ParaCrawl v7.1
For
smaller
fraction
sizes,
dedusting
was
carried
out
with
reduced
power,
or
pressure,
of
the
device.
Bei
kleineren
Bruchgrößen
wurde
mit
reduzierter
Leistung,
bzw.
Druck
des
Gerätes
entstaubt.
EuroPat v2
A
rough
determination
may
be
carried
out
at
reduced
computing
power.
Eine
grobe
Bestimmung
kann
mit
reduzierter
Rechenleistung
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
In
addition,
the
reduced
transmission
power
can
advantageously
reduce
the
power
consumption
of
the
repeater.
Zudem
wird
durch
die
reduzierte
Sendeleistung
vorteilhafterweise
der
Energieverbrauch
des
Repeaters
reduziert.
EuroPat v2
The
longer
exposure
time
is
compensated
for
by
the
reduced
laser
power.
Die
längere
Einwirkzeit
wird
durch
die
reduzierte
Laserleistung
kompensiert.
EuroPat v2
Square-wave
modulation
can
lead
overall
to
a
reduced
peak
power.
Eine
Rechteckmodulierung
kann
dabei
insgesamt
zu
einer
verringerten
Peakleistung
führen.
EuroPat v2