Übersetzung für "Reduced impact" in Deutsch
Government
may
also
stimulate
with
fiscal
measures
the
marketing
of
products
with
a
reduced
environmental
impact.
Der
Staat
kann
auch
durch
steuerpolitische
Maßnahmen
die
Vermarktung
weniger
umweltschädlicher
Produkte
fördern.
TildeMODEL v2018
With
appropriate
prevention
measures
the
possibility
of
floods
can
be
reduced
and
their
impact
minimised.
Mit
geeigneten
Vorsorgemaßnahmen
können
Wahrscheinlichkeit
und
Folgen
von
Überschwemmungen
verringert
werden.
TildeMODEL v2018
This
has
reduced
the
policy
impact
of
otherwise
very
successful
projects.
In
politischer
Hinsicht
wurden
somit
die
Auswirkungen
von
ansonsten
sehr
erfolgreichen
Projekte
gemindert.
TildeMODEL v2018
These
two
helicopters
will
bring
significant
progress
in
terms
of
flight
security
and
reduced
environmental
impact.
Die
beiden
neuen
Hubschraubermodelle
werden
die
Flugsicherheit
spürbar
verbessern
und
die
Umweltbelastung
verringern.
TildeMODEL v2018
One
particular
disadvantage
of
glass
fibre
reinforced
polyamides
compared
with
unreinforced
polyamides
is
their
reduced
impact
strength.
Ein
besonderer
Nachteil
Glasfaser-verstärkter
Polyamide
gegenüber
ungefüllten
Polyamiden
ist
die
verringerte
Schlagzähigkeit.
EuroPat v2
A
direct
current
supply
therefore
ensures
greater
energy
efficiency,
lower
running
costs
and
a
reduced
environmental
impact.
Die
Gleichstromversorgung
sorgt
damit
für
höhere
Energieeffizienz,
geringere
Betriebskosten
und
weniger
Umweltbelastung.
ParaCrawl v7.1
Low
noise
and
vibration
levels
ensure
excellent
operator
comfort
along
with
reduced
environmental
impact.
Niedrige
Geräusch-
und
Vibrationspegel
sorgen
für
ausgezeichneten
Bedienkomfort
und
weniger
Lärmbelästigung
der
Baustellenanlieger.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
energy
savings
and
reduced
environmental
impact.
Daraus
resultieren
Energieeinsparungen
und
verringerte
Umweltbelastungen.
EuroPat v2
The
reduced
impact
energy
reduces
the
generation
of
noise
and
prevents
the
surfaces
of
the
stacking
rolling
shutter
profile
bars
from
being
damaged.
Die
reduzierte
Aufprallenergie
reduziert
die
Geräuschbildung
und
schont
die
Oberflächen
der
aufeinandertreffenden
Rolltor-Profilstäbe.
EuroPat v2
Memory
demands
of
Elements3D
window
reduced
without
performance
impact.
Speicherbedarf
des
Element3D-Fensters
ohne
Performanceeinbuße
signifikant
reduziert.
ParaCrawl v7.1
It
also
contributes
significantly
to
reduced
environmental
impact
through
its
emissions.
Durch
seine
geringeren
Emissionen
belastet
er
die
Umwelt
deutlich
weniger.
ParaCrawl v7.1
With
ÖKOCLEAN100
products,
you
can
achieve
excellent
cleaning
results
at
a
highly
reduced
environmental
impact.
Mit
ÖKOCLEAN100-Produkten
erzielen
Sie
exzellente
Reinigungsergebnisse
bei
stark
reduzierter
Umweltbelastung.
ParaCrawl v7.1
However,
this
should
take
place
using
significantly
less
resources
and
energy,
and
with
a
reduced
environmental
impact.
Dies
soll
jedoch
bei
deutlich
reduziertem
Ressourcen-
und
Energieverbrauch
sowie
geringeren
Umweltauswirkungen
geschehen.
ParaCrawl v7.1
The
reduced
environmental
impact
and
the
reduced
disposal
expenditure
should
be
exemplary
and
have
a
demonstration
character.
Die
reduzierte
Umweltbelastung
und
der
reduzierte
Entsorgungsaufwand
sollten
beispielgebend
sein
und
Demonstrationscharakter
haben.
ParaCrawl v7.1
Sulzer
also
reduced
its
ecological
impact
despite
the
high
growth
in
production.
Trotz
des
starken
Produktionswachstums
verringerte
Sulzer
auch
die
Auswirkung
auf
die
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Moreover
many
means
of
transport
have
considerably
reduced
their
environmental
impact
over
time.
Darüberhinaus
haben
viele
Verkehrsmittel
ihre
Auswirkungen
auf
die
Umwelt
im
Laufe
der
Zeit
beträchtlich
verringert.
TildeMODEL v2018
Mergers
between
parent
companies
and
their
subsidiaries
have
a
reduced
economic
impact
on
shareholders
and
creditors.
Verschmelzungen
zwischen
Mutter-
und
Tochtergesellschaften
haben
in
wirtschaftlicher
Hinsicht
weniger
Auswirkungen
auf
Aktionäre
und
Gläubiger.
TildeMODEL v2018
The
EU
eco-label
was
established
in
1992
to
promote,
across
Europe,
products
which
have
a
reduced
environmental
impact.
Das
EU-Umweltzeichen
wurde
1992
geschaffen,
um
in
ganz
Europa
Produkte
mit
verringerten
Umweltauswirkungen
zu
fördern.
TildeMODEL v2018