Übersetzung für "Reduced form" in Deutsch
Perhaps
the
best
known
class
is
the
reduced
form
of
silver
dye
bleach
catalysts.
Die
reduzierte
FormvonSilberfarbbleichkatalysatoren
stellt
wohl
die
best
bekannte
solcher
Klassen
dar.
EuroPat v2
In
the
reduced
form,
the
bleach
catalysts
accelerate
the
dye
bleaching
in
the
exposed
areas.
In
reduzierter
Form
beschleunigen
die
Bleichkatalysatoren
die
Farbstoffbleichung
in
den
belichteten
Bezirken.
EuroPat v2
For
N,N'-bis-salicyloyl
hydrazine
obtained
in
this
way,
eye
irritations
occur
only
in
reduced
form.
Bei
einem
so
erhaltenen
N.N'-Bis-salicyloyl-hydrazin
treten
die
Augenreizungen
nurmehr
in
verminderter
Form
auf.
EuroPat v2
In
addition,
the
substrate
surface
is
coated
with
the
reduced
form
of
an
oxidizing
agent
such
as
a
bromide
compound.
Zusätzlich
ist
die
Substratoberfläche
mit
einem
reduzierten
Oxidationsagens
wie
einer
Bromidverbindung
überzogen.
EuroPat v2
The
ester
groups
may
be
reduced
to
form
alcohols
and
these
may
be
esterified
or
etherified.
Die
Estergruppen
können
zu
Alkoholen
reduziert
und
diese
verestert
oder
verethert
werden.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
oxidizing
compounds
of
the
redox
couple
are
converted
into
the
reduced
form.
Gleichzeitig
werden
die
oxidierenden
Verbindungen
des
Redoxsystems
in
die
reduzierte
Form
überführt.
EuroPat v2
That
is
immediately
reduced
to
form
nitrogen.
Dieses
wird
sofort
zu
Stickstoff
reduziert.
EuroPat v2
But
in
the
end,
Snower
remained
in
this
short,
thrice-fold
reduced
form.
Trotzdem
blieb
Snower
in
seiner
mickrigen
dreifach
eingeschränkten
Form.
ParaCrawl v7.1
Bühler
continues
extra
work
hours
in
a
reduced
form.
Bühler
setzt
Mehrarbeit
in
reduzierter
Form
fort.
ParaCrawl v7.1
This
reduced
form
became
a
role
model
of
modern
functionalism.
Diese
schlichte
Form
wurde
zum
Vorbild
eines
modernen
Funktionalismus.
ParaCrawl v7.1
In
the
design
process,
you
design
and
cut
only
the
anatomically
reduced
form.
Im
Designprozess
gestalten
Sie
lediglich
die
anatomisch
reduzierte
Form
und
fräsen
diese.
ParaCrawl v7.1
Next
we
compute
its
reduced
row
echelon
form
and
kernel.
Als
nächstes
berechnen
wir
die
reduzierte
Zeilenstufenform
und
den
Kern.
ParaCrawl v7.1
They
look
like
a
vast
area,
but
in
a
reduced
form.
Sie
sehen
aus
wie
ein
riesiges
Gebiet,
aber
in
reduzierter
Form.
ParaCrawl v7.1
In
the
medium
the
stem
shows
a
reduced
form,
thus:
krome.
Im
Medium
tritt
der
Stamm
in
reduzierter
Form
auf,
also:
krome.
ParaCrawl v7.1
In
cells,
glutathione
is
maintained
in
the
reduced
form
by
the
enzyme
glutathione
reductase.
In
den
Zellen
wird
Glutathion
in
der
verringerten
Form
durch
die
Enzymglutathionsreduktase
gewartet.
ParaCrawl v7.1
Minimalist:
the
tables
with
their
reduced
form
language
fit
the
overall
program
perfectly.
Minimalistisch:
Die
Tische
passen
in
ihrer
reduzierten
Formensprache
exakt
zum
Gesamtprogramm.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
reduced
in
the
form
of
lost
power,
primarily
as
thermal
energy.
Diese
kann
als
Verlustleistung,
vorrangig
als
thermische
Energie,
abgebaut
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
the
wiring
complexity
is
reduced
and
the
form
of
the
wiring
is
predetermined.
Hierdurch
ist
der
Verdrahtungsaufwand
reduziert
und
die
Form
der
Verdrahtung
vorgegeben.
EuroPat v2
Typically,
the
catalyst
is
used
in
reduced
form
in
the
inventive
hydrogenation.
Üblicherweise
wird
der
Katalysator
in
reduzierter
Form
in
die
erfindungsgemäße
Hydrierung
eingesetzt.
EuroPat v2
If
chitin
is
used
as
a
starting
substance,
it
is
reduced
to
form
N-acetylglucosamine.
Wird
als
Ausgangssubstanz
Chitin
verwendet,
wird
dieses
in
N-Acetyl
Glucosamin
abgebaut.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
formaldehyde
is
provided
as
a
formaldehyde
solution
in
low-oxygen
reduced
form.
In
einer
Ausführungsform
wird
Formaldehyd
als
Formaldehyd-Lösung
in
sauerstoffarmer
reduzierter
Form
bereitgestellt.
EuroPat v2