Übersetzung für "Red precipitate" in Deutsch

A red precipitate forms.
Es entsteht dabei ein roter Niederschlag.
EuroPat v2
A red-brown fine precipitate formed.
Es scheidet sich ein rotbrauner feiner Niederschlag aus.
EuroPat v2
The 5-(4-hydroxyphenyl)-1,2-dithiol-3-thion-S-oxide which resulted as a red precipitate was filtered-off under suction and dried over phosphorus pentoxide.
Das als roter Niederschlag ausgefallene 5-(4-Hydroxyphenyl)-1,2-dithiol-3-thion-S-oxid wird abgesaugt und über Phosphorpentoxid getrocknet.
EuroPat v2
A red solution with a little red-brown precipitate is formed.
Es entsteht eine rote Lösung mit wenig rotbraunem Niederschlag.
EuroPat v2
After acidifying to pH 2.5, a brownish red precipitate is separated off by filtration.
Nach Ansäuern auf pH 2,5 wird ein braunrot gefärbter Niederschlag durch Filtration abgetrennt.
EuroPat v2
During this time, a red-violet precipitate was formed.
Während dieser Zeit fiel ein rot-violetter Niederschlag aus.
EuroPat v2
The temperature rises to 32° C. and a red precipitate forms.
Die Temperatur steigt auf 32°C an und es fällt ein roter Niederschlag aus.
EuroPat v2
After cooling to room temperature, the pale red precipitate which has separated out is separated off and is washed with warm ethanol.
Nach Abkühlung auf Raumtemperatur wird der ausgefallene hellrote Niederschlag abgetrennt und mit warmen, Ethanol gewaschen.
EuroPat v2
The more itching the bite caused, the more likely it was to precipitate red meat allergy.
Je itching den Biss verursacht, desto wahrscheinlicher er, Allergie des roten Fleisches auszufällen war.
ParaCrawl v7.1
A flocculent, grayish red precipitate forms which is filtered off after a further hour of agitation and is discarded.
Es bildet sich ein flockiger grauroter Niederschlag, der nach einer weiteren Stunde Rühren abfiltriert und verworfen wird.
EuroPat v2
Already after a half hour, the reaction mixture became colored dark brown, and a dark red-brown amorphous precipitate slowly separated out.
Bereits nach einer halben Stunde hatte sich die Reaktionsmischung dunkelbraun gefärbt und es fiel langsam ein dunkelrot-brauner amorpher Niederschlag aus.
EuroPat v2
The product separated as a very fine red-brown precipitate which was filtered under suction after 0.5 hour and washed three times on the suction filter with 40 ml of diethyl ether each time.
Das Produkt fiel als sehr feiner rotbrauner Niederschlag aus, welcher nach 0,5 Stunden abgenutscht und auf der Nutsche dreimal mit je 40 ml Diäthyläther gewaschen wurde.
EuroPat v2
After refluxing for 4 hours, the solution had become dark red, and a red precipitate, the potassium salt of the nitrophenol which had been produced, had separated out.
Nach 4 Stunden Rückfluß war die Lösung dunkelrot geworden, undes hatte sich ein roter Niederschlag, das Kaliumsalz des entstandenen Nitrophenols, ausgeschieden.
EuroPat v2
By adding the Fehling reagents (Fehling (I) solution and Fehling (II) solution), the aldehyde group is oxidized to a carboxylic acid, while the Cu2+ tartrate complex is reduced to Cu+ and forming a brick red precipitate (Cu2O).
Durch Zugabe der Fehling-Reagenzien (Fehling-(I)-Lösung und Fehling-(II)-Lösung) wird die Aldehydgruppe zur Carbonsäure oxidiert, während der Cu2+-Tartratkomplex zu Cu+ reduziert wird und als ziegelroter Niederschlag (Cu2O) ausfällt.
WikiMatrix v1
The red, finely crystalline precipitate is collected, washed with methoxybenzene and crystallised again from the same amount of methoxybenzene.
Der rote, feinkristalline Niederschlag wird gesammelt, mit Methoxybenzol gewaschen und erneut aus der gleichen Menge Methoxybenzol kristallisiert.
EuroPat v2
After cooling, the mixture was poured onto ice water, wherein there formed a dark red precipitate, which was exhausted and washed with water.
Nach Abkühlen wurde das Gemisch auf Eiswasser gegossen, wobei ein dunkelroter Niederschlag entstand, der abgesaugt und mit Wasser gewaschen wurde.
EuroPat v2
For workup, 300 ml of water are added, the red precipitate is filtered off with suction and washed with water.
Zur Aufarbeitung fügt man 300 ml Wasser zu, saugt den roten Niederschlag ab und wäscht mit Wasser nach.
EuroPat v2
The red oil which remains is dissolved in 250 ml of methylene chloride, and 5 ml of 30% aqueous hydrogen peroxide solution are added, whereupon a red precipitate of mercury-II oxide separates out immediately.
Das zurückbleibende rote Oel löst man in 250 ml Methylenchlorid und gibt 5 ml 30 %-ige wässrige Wasserstoffperoxidlösung zu, wobei sofort ein roter Niederschlag von Quecksilber(II)-oxid ausfällt.
EuroPat v2
The red precipitate is filtered off, washed with methanol, and dried at 80° C. overnight in vacuo.
Der rote Niederschlag wird abfiltriert, mit Methanol gewaschen und über Nacht bei 80°C unter Vakuum getrocknet.
EuroPat v2
The mixture was then refluxed for 2 hours, resulting in formation of a red precipitate which was filtered off, washed with petroleum ether and dried under reduced pressure.
Dann wurde 2 h unter Rückfluss gekocht, wobei sich ein roter Niederschlag bildete, der abfiltriert, mit Petrolether gewaschen und im Vakuum getrocknet wurde.
EuroPat v2
The red precipitate was filtered off with suction, washed with water and dried at 40° C. under reduced pressure.
Der rote Niederschlag wurde abgesaugt, mit Wasser gewaschen und bei 40°C im Vakuum getrocknet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

reds to be in the red precipitately redly
precipitator red precipitate the precipitation precipitate out
red redness