Übersetzung für "Red letters" in Deutsch
They
will
be
joined
by
the
brand
name
TUI
in
large
red
letters.
Dazu
gesellt
sich
der
Markenname
TUI
in
großen
roten
Lettern.
ParaCrawl v7.1
The
game
logo
appears
in
front
of
this
light
in
white
and
red
letters.
Das
Spiel
logo
erscheint
vor
diesem
Licht
in
weißen
und
roten
Buchstaben.
ParaCrawl v7.1
If
the
deadlines
expire,
it
will
be
shown
in
red
letters
behind
the
task
title.
Sind
Fristen
abgelaufen,
wird
dies
in
roter
Schrift
hinter
dem
Aufgabentitel
angezeigt.
CCAligned v1
What
do
the
red
and
green
letters
on
a
Day
mean?
Was
bedeuten
die
roten
und
grünen
Buchstaben
an
einem
Tag?
CCAligned v1
So
it
is
written
in
big,
red
letters
on
the
T-shirt.
So
steht
es
in
großen,
roten
Buchstaben
auf
dem
T-Shirt
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
name
was
added
to
the
top
of
each
motor
car
in
red
letters
along
with
exterior
lighting.
Der
Name
war
oben
an
jedem
Triebwagen
in
roten
Buchstaben
entlang
der
Außenbeleuchtung
angeschrieben.
WikiMatrix v1
The
PCR
primers
Fd1
and
Fd2
which
are
written
in
red
and
small
letters,
serve
for
multiplying
the
IgG1-CH1
domain.
Die
rot
und
kleingeschrieben
dargestellten
PCR-Primer
Fd1
und
Fd2
dienten
zur
Vervielfältigung
der
IgG1-CH1-Domäne.
EuroPat v2
Bag
of
94
letters
red
and
white
patterns
to
customize
your
projects
Packung
mit
94
Buchstaben
rot-weißen
Mustern
um
Ihre
Projekte
einen
persönlichen
Touch
zu
verleihen.
ParaCrawl v7.1
In
red
letters,
the
word
“DRAWING”
is
written
vertically
on
a
white
sheet
of
paper.
In
roten
Buchstaben
wird
das
Wort
„DRAWING“
senkrecht
auf
das
weiße
Blatt
Papier
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
But
they
all
have
the
taxi-sign
mounted
on
their
roof,
black
with
red
letters.
Es
fehlt
jedoch
nie
das
auf
dem
Dach
montierte
Taxi-Schild,
schwarz
mit
roter
Schrift.
ParaCrawl v7.1
The
name
KREIDLER
and
the
logo
are
proudly
displayed
on
the
facade
in
red
letters.
Der
Name
KREIDLER
und
das
Logo
prangen
in
stolzen
roten
Buchstaben
an
der
Fassade.
ParaCrawl v7.1
The
duplicate
must
bear
in
bold
red
letters
the
word
'DUPLICATE`
as
well
as
the
stamp
of
the
office
which
issued
the
duplicate
and
the
signature
of
the
competent
official.
Das
Duplikat
muß
in
grossen,
roten
Buchstaben
das
Wort
"DUPLIKATA"
sowie
den
Stempel
der
das
Duplikat
ausstellenden
Behörden
und
die
Unterschrift
des
zuständigen
Beamten
enthalten.
JRC-Acquis v3.0
The
duplicate
shall
bear
the
stamp
of
the
office
and
the
signature
of
the
competent
official
and
in
red
block
letters,
one
of
the
following
words:
Das
Duplikat
ist
mit
einem
Dienststempel
und
der
Unterschrift
des
zuständigen
Beamten
sowie
mit
einem
der
nachstehenden
Vermerke
in
großen,
roten
Buchstaben
zu
versehen:
JRC-Acquis v3.0
Where
the
batch
in
question
is
deemed
after
such
counter-analysis
not
to
comply
with
this
Regulation,
the
competent
authority
shall
take
the
appropriate
measures
aimed
at
allowing
it
to
be
marketed
as
such
within
the
Community
only
on
condition
that
both
individual
and
bulk
packaging
of
the
carcases
concerned
shall
be
marked
by
the
slaughterhouse
under
the
supervision
of
the
competent
authority
with
a
tape
or
label
bearing,
in
red
capital
letters,
at
least
one
of
the
indications
set
out
in
Annex
X.
Wird
das
betreffende
Los
—
erforderlichenfalls
nach
einer
Gegenanalyse
—
für
nicht
verordnungsgemäß
befunden,
so
trägt
die
zuständige
Behörde
dafür
Sorge,
dass
dieses
Los
innerhalb
der
Gemeinschaft
nur
vermarktet
werden
darf,
wenn
sowohl
Einzel-
als
auch
Großpackungen
mit
den
betreffenden
Schlachtkörpern
von
dem
Schlachthof
unter
Aufsicht
der
zuständigen
Behörde
durch
einen
Aufkleber
oder
ein
Etikett
gekennzeichnet
werden,
das
in
roten
Großbuchstaben
mindestens
eine
der
in
Anhang
X
aufgeführten
Aufschriften
trägt.
DGT v2019
The
following
phrase,
measuring
at
least
100
x
10
mm
and
printed
in
red
capital
letters,
shall
be
affixed
diagonally
to
all
copies
of
the
transit
declaration:
Auf
den
Exemplaren
der
Versandanmeldung
ist
in
einem
Format
von
mindestens
100
×
10
mm
der
folgende
Vermerk
diagonal
in
roter
Schrift
in
Großbuchstaben
anzubringen:
DGT v2019