Übersetzung für "Red card" in Deutsch
If
it
were
voted
for,
however,
the
motion
of
censure
would
be
a
'red
card'
.
Eine
Abstimmung
für
den
Mißtrauensantrag
würde
die
"rote
Karte"
bedeuten.
Europarl v8
We
must
also
show
the
red
card
to
extremists.
Wir
müssen
auch
den
Extrempositionen
die
rote
Karte
zeigen.
Europarl v8
Let
all
those
who
are
unwilling
to
take
action
against
it
be
shown
the
red
card!
Zeigt
allen,
die
nichts
dagegen
tun
wollen,
die
rote
Karte!
Europarl v8
They
must
'Show
the
red
card
to
forced
prostitution'.
Sie
müssen
die
„Rote
Karte
für
Zwangsprostitution“
zeigen.
Europarl v8
As
always,
the
dealer
offers
the
red
cutting
card
to
one
of
the
players.
Wie
immer
reicht
der
Dealer
einem
der
Spieler
die
Rote
Karte
zum
Abheben.
OpenSubtitles v2018
He
could
have
given
you
the
red
card
straight
away.
Er
hätte
dir
die
rote
Karte
geben
können.
OpenSubtitles v2018
In
the
92nd
minute,
he
was
given
a
straight
red
card.
In
der
72.
Minute
erhielt
er
die
Rote
Karte.
WikiMatrix v1
It
was
the
first
red
card
in
World
Cup
history.
Es
war
die
erste
rote
Karte
in
der
Geschichte
der
Fußball-Weltmeisterschaften.
WikiMatrix v1
A
coach
or
substitute
may
also
be
penalized
with
a
red
card.
Auch
der
Trainer
oder
Teamoffizielle
kann
bei
einer
Roten
Karte
nicht
ersetzt
werden.
WikiMatrix v1
Amazingly,
he
escaped
the
red
card.
Er
verursachte
durch
das
Überfahren
der
roten
Ampel
einen
Unfall.
WikiMatrix v1
Later
in
that
match
he
was
sent
off
with
a
red
card.
In
diesem
einen
Spiel
war
er
aufgrund
einer
roten
Karte
gesperrt.
WikiMatrix v1
Big
Brother's
gonna
give
you
a
red
card
for
that.
Big
Brother
wird
dir
dafür
die
rote
Karte
zeigen.
OpenSubtitles v2018
What
are
they
talking
about
a
red
card?
Wovon
reden
die,
eine
rote
Karte?
QED v2.0a
A
red
card
is
used
in
several
different
sporting
codes.
Eine
Rote
Karte
wird
bei
vielen
Sportarten
verwendet.
WikiMatrix v1
The
ducks
are
expelled
with
a
red
card
Die
Enten
werden
mit
einer
roten
Karte
ausgewiesen.
CCAligned v1