Übersetzung für "Recurring earnings" in Deutsch

Adjusted for non-recurring effects, basic earnings per share stood at €1.45 (Q1/2017: €1.24) – an increase of 17 per cent.
Bereinigt um Einmaleffekte lag das unverwässerte Ergebnis je Aktie bei 1,45 € (Q1/2017: 1,24 €), was einem Anstieg von 17 Prozent entspricht.
ParaCrawl v7.1

The recurring earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation (EBITDA) rose by more than 10% compared to the previous year.
Das bereinigte Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) verbesserte sich gegenüber dem Vorjahr um über 10 %.
ParaCrawl v7.1

Recurring EBITDA (earnings before interest, taxes, depreciation and amortization), adjusted for non-recurring items, reflects the Group's profitability.
Das um Einmaleffekte bereinigte EBITDA (Ergebnis vor Steuern, Finanzergebnis und Abschreibungen) spiegelt die Ertragskraft der Gruppe wider.
ParaCrawl v7.1

Adjusted for restructuring costs and non-recurring items, EBIT (earnings before interest and taxes) moved ahead by EUR 9.4 million (+10.4% year-on-year) to EUR 99.5 million.
Das um Restrukturierungs- und Einmalaufwendungen bereinigte EBIT (Ergebnis vor Zinsen und Steuern) konnte um EUR 9,4 Millionen (+10,4% gegenüber Vorjahr) auf EUR 99,5 Millionen gesteigert werden.
ParaCrawl v7.1

Adjusted for non-recurring effects, basic earnings per share were €0.85 (Q4/2014: €0.88).
Bereinigt um Sondereffekte lag das unverwässerte Ergebnis je Aktie bei 0,85 € (Q4/2014: 0,88 €).
ParaCrawl v7.1

The software will be pre-installed on Siy aya's portfolio of 4G connected in-vehicle and rugged devices and the Company expects to be earning recurring revenue from the enterprise workforce software as early as Q1 of 2018.
Die Software wird im Portfolio an in Fahrzeugen integrierten und robusten 4G -Geräten von Siyata vorinstalliert sein und das Unternehmen geht davon aus, bereits im ersten Quartal 2018 wiederkehrende Umsätze aus der Personalsoftware zu generieren.
ParaCrawl v7.1