Übersetzung für "Records room" in Deutsch
He's
using
the
War
Room
records
to
track
down
the
Pack.
Er
benutzt
die
Aufzeichnungen
des
War
Room,
um
das
Rudel
aufzuspüren.
OpenSubtitles v2018
I've
been
having
some
troubles
accessing
some
public
records
down
in
the
records
room.
Ich
hatte
Probleme
unten
im
Archiv
öffentliche
Berichte
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
You
run
the
records
room
at
City
Hall.
Sie
leiten
doch
das
Archiv
im
Rathaus.
OpenSubtitles v2018
Apparently,
there
was
a
small
fire
in
the
records
room
a
while
back.
Ofensichtlich
war
da
ein
kleines
Feuer
vor
einer
Weile
in
dem
Aktenraum.
OpenSubtitles v2018
I
just
came
from
the
records
room.
Ich
komme
direkt
aus
dem
Archiv.
OpenSubtitles v2018
Artists,
which
have
1
or
more
releases
on
Digital
Room
Records:
Künstler,
welche
1
oder
mehrere
Veröffentlichungen
auf
Digital
Room
Records
haben:
CCAligned v1
So
I
was
going
to
keep
these
records
in
the
room.
So
würde
ich
diese
Aufzeichnungen
im
Raum
zu
halten.
CCAligned v1
In
my
sacred
space
of
my
heart,
I
have
an
Akashic
records
room.
In
dem
heiligen
Raum
meines
Herzens
habe
ich
einen
Raum
der
Akasha
Aufzeichnungen.
ParaCrawl v7.1
Now,
the
file
we're
after
is
kept
in
a
secure
records
room.
Also,
die
Akte,
die
wir
suchen,
befindet
sich
in
einem
gesicherten
Archiv.
OpenSubtitles v2018
He
didn't
know,
but
according
to
their
records
room,
she
looked
through
incident
reports
from
1999.
Huh.
Er
wusste
es
nicht,
aber
nach
deren
Aktenraum
sah
sie
Berichte
über
Zwischenfälle
von
1999
durch.
OpenSubtitles v2018
Where
it's
coming
from,
emergency
room
records,
first-hand
accounts,
anything.
Woher
es
stammt,
Aufzeichnungen
der
Notaufnahmen,
Berichte
aus
erster
Hand,
alles,
was
geht.
OpenSubtitles v2018
They
found
their
way
to
Adel's
guest
room
records
and
made
it
look
like
she
was
alive
and
well
even
though
Adel
Foster
was
definitely
dead.
Sie
konnten
an
die
Aufzeichnungen
von
Adels
Zimmer
gelangen
und
haben
es
so
aussehen
lassen,
als
wenn
sie
wohlauf
wäre,
auch
wenn
sie
definitiv
schon
tot
war.
OpenSubtitles v2018
The
911
records
office
in
room
31
of
City
Hall
had
a
report
called
“Incident
Detail
Report”
which
gave
the
precise
time
of
the
complaint,
the
names
of
police
officers
involved,
and
a
brief
description
of
the
incident.
Das
Büro
mit
911
Aufzeichnungen
in
Raum
31
von
Rathaus
hatte
einen
Report,
der
„Vorfall-Detail-Report“
genannt
wurde,
der
die
exakte
Zeit
der
Beanstandung
gab,
der
betroffenen
Polizeibeamten
und
der
kurzen
Beschreibung
des
Vorfalls.
ParaCrawl v7.1
Normally
disclosed
in
the
prior
art
are
regulating
devices
for
regulating
the
room
temperature
in
one
or
more
rooms,
with
which
a
temperature
sensor
arranged
in
the
particular
room
records
the
temperature
in
the
room
and
transmits
the
value
to
a
regulator
which
then
changes
the
heat
flow
supplied
to
the
room
if
the
measured
room
temperature
value
does
not
correspond
to
a
preset
setpoint.
Üblicherweise
sind
im
Stand
der
Technik
Regelungseinrichtungen
zur
Regelung
der
Raumtemperatur
in
einem
oder
mehreren
Räumen
bekannt,
bei
denen
ein
im
jeweiligen
Raum
angeordneter
Temperatursensor
die
Temperatur
im
Raum
aufnimmt
und
den
Wert
an
eine
Regelung
übermittelt,
die
dann
den
in
den
Raum
eingespeisten
Wärmestrom
verändert,
wenn
der
gemessene
Raumtemperaturwert
mit
einem
voreingestellten
Sollwert
nicht
übereinstimmt.
EuroPat v2
The
911
records
office
in
room
31
of
City
Hall
had
a
report
called
"Incident
Detail
Report"
which
gave
the
precise
time
of
the
complaint,
the
names
of
police
officers
involved,
and
a
brief
description
of
the
incident.
Das
Büro
mit
911
Aufzeichnungen
in
Raum
31
von
Rathaus
hatte
einen
Report,
der
"Vorfall-Detail-Report"
genannt
wurde,
der
die
exakte
Zeit
der
Beanstandung
gab,
der
betroffenen
Polizeibeamten
und
der
kurzen
Beschreibung
des
Vorfalls.
ParaCrawl v7.1