Übersetzung für "Record room" in Deutsch
With
their
wide-angle
lenses,
they
can
effortlessly
record
an
entire
room
or
garden.
Sie
erfassen
mit
ihren
Weitwinkel-Objektiven
mühelos
einen
gesamten
Raum
oder
den
eigenen
Garten.
ParaCrawl v7.1
Internal
sensors
record
room
temperature,
relative
humidity
and
dew
point.
Interne
Sensoren
erfassen
Raumtemperatur,
relative
Luftfeuchtigkeit
und
Taupunkt.
ParaCrawl v7.1
Ten
cameras
installed
in
the
room
record
the
butterflies
using
their
infrared
markers.
Zehn
im
Raum
installierte
Kameras
erfassen
die
Schmetterlinge
über
deren
Infrarotmarker.
ParaCrawl v7.1
The
recording
process
is
also
interesting
as
it
will
give
you
a
proper
feel
of
record
room.
Der
Aufnahmeprozess
ist
auch
interessant,
da
er
Ihnen
das
richtige
Gefühl
für
den
Aufnahmeraum
geben
wird.
ParaCrawl v7.1
The
construction
of
new
production
hall
in
2002
and
assembly
hall
in
2011,
new
modern
painting
shop
in
2003,
consolidated
working
and
stacking
grounds
in
2004
and
new
hall
for
material
separation
in
2005,
new
storehouses
and
administrative
buildings
with
reception
and
record
room
in
2006,
new
halls
with
cutting
CNC
workstation
(plasma
cutting
to
the
thickness
of
40
mm)
in
2007
and
enlargement
of
reinforced
outside
assembly,
storage
areas
in
2008
and
new
hall
for
shot-blasting
of
steel
sections
by
metal
pellets
in
2010
brought
not
only
the
increase
of
production
capacities
but
also
higher
Ausbau
der
neuen
Produktionshalle
im
Jahre
2002
und
Montagehalle
im
Jahre
2011,
der
Lackierwerkstatt
im
Jahre
2003,
der
Lager-
und
Montagefläche
im
Jahre
2004
und
der
neue
Halle
für
die
Teilung
des
Materials
im
Jahre
2005,
des
neuen
Lager-
und
Administrationsgebäudes
mit
Pförtnerraum
und
Archiv
im
Jahr
2006,
neuer
Hallen
mit
CNC-Brennwerkplatz
(Plasmaschnitt
bis
zu
einer
Dicke
von
40
mm)
im
Jahr
2007,
die
Erweiterung
der
befestigten
Außenmontage-
und
Lagerflächen
im
Jahr
2008
und
der
neue
Halle
für
Abstrahlen
der
Stahlprofile
mit
Metallsand
hat
sich
nicht
nur
in
Erhöhung
der
Produktionskapazitäten,
ParaCrawl v7.1
The
Advance
Liberty
A
50
floor-care
robot
has
sensors,
cameras,
and
software,
with
which
it
can
record
a
room
with
a
single
manual
ride.
Der
Reinigungsroboter
Advance
Liberty
A
50
verfÃ1?4gt
Ã1?4ber
Sensoren,
Kameras
und
Software,
mit
dem
er
einen
Raum
mit
nur
einer
Durchfahrt
erfassen
kann.
ParaCrawl v7.1
Ten
cameras
installed
in
the
room
record
the
spheres
via
their
active
infrared
markers
and
pass
on
the
position
data
to
a
central
master
computer.
Zehn
im
Raum
installierte
Kameras
erfassen
die
Kugeln
über
deren
aktive
Infrarotmarker
und
leiten
die
Positionsdaten
an
einen
zentralen
Leitrechner
weiter.
ParaCrawl v7.1
Your
DVR
can
handle
multiple
cameras
at
once,
allowing
you
to
record
every
room
in
the
house
with
only
one
box.
Dein
Videorekorder
kann
mit
mehreren
Kameras
auf
einmal
umgehen,
so
dass
du
jedes
Zimmer
im
Haus
mit
nur
einer
Box
aufnehmen
kannst.
ParaCrawl v7.1
Records
Online
chat
activities
Software
is
capable
to
record
chat
room
activities
of
your
employees,
kids
using
ever
popular
service
providers
including
Gmail,
Yahoo
mail,
Bing,
MSN,
Facebook,
Orkut
and
more.
Software
ist
in
der
Lage,
Chatroom
Aktivitäten
Ihrer
Mitarbeiter,
Kinder
aufnehmen
mit
allseits
beliebten
Dienstleister
wie
Google
Mail,
Yahoo
Mail,
Bing,
MSN,
Facebook,
Orkut
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
Software
is
capable
to
record
chat
room
activities
of
your
employees,
kids
using
ever
popular
service
providers
including
Gmail,
Yahoo
mail,
Bing,
MSN,
Facebook,
Orkut
and
more.
Software
ist
in
der
Lage,
Chatroom
Aktivitäten
Ihrer
Mitarbeiter,
Kinder
aufnehmen
mit
allseits
beliebten
Dienstleister
wie
Google
Mail,
Yahoo
Mail,
Bing,
MSN,
Facebook,
Orkut
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
As
I
entered
my
Akashic
record
room,
I
asked
for
the
book
or
chapter
that
would
help
me
heal
the
automatic
reaction
of
my
ego.
Als
ich
in
meinen
Raum
der
Akasha
Auszeichnungen
eintrat
bat
ich
um
das
Buch
oder
Kapitel
das
mir
dabei
helfen
würde
die
automatische
Reaktion/Antwort
meines
Egos
zu
heilen.
ParaCrawl v7.1
"Paso
Doble"
is
the
meeting
of
two
artists
and
two
media
based
with
the
aid
of
one
and
the
same
material:
The
Catalan
sculptor
Miquel
Barcelò
and
the
Hungarian
dancer/choreographer
Josef
Nadj
handle,
record,
orchestrate
a
room
full
of
clay.
Beschreibung
"Paso
Doble"
ist
die
Begegnung
zweier
Künstler
und
zweier
Medien
anhand
ein
und
derselben
Materie:
Der
katalanische
Bildhauer
Miquel
Barcelò
und
der
ungarische
Tänzer/Choreograf
Josef
Nadj
bearbeiten,
bespielen,
inszenieren
einen
Raum
voller
Lehm.
ParaCrawl v7.1
He's
using
the
War
Room
records
to
track
down
the
Pack.
Er
benutzt
die
Aufzeichnungen
des
War
Room,
um
das
Rudel
aufzuspüren.
OpenSubtitles v2018
I've
been
having
some
troubles
accessing
some
public
records
down
in
the
records
room.
Ich
hatte
Probleme
unten
im
Archiv
öffentliche
Berichte
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
You
run
the
records
room
at
City
Hall.
Sie
leiten
doch
das
Archiv
im
Rathaus.
OpenSubtitles v2018
I
just
came
from
the
records
room.
Ich
komme
direkt
aus
dem
Archiv.
OpenSubtitles v2018
There
are
so
many
records
in
the
room
next
door
Es
gibt
ganz
viele
Platten
im
Zimmer
nebenan.
OpenSubtitles v2018
The
control
room
is
separated
from
the
recording
room
with
a
glass
pane
and
a
glass
door.
Der
Regieraum
ist
durch
eine
Glasscheibe
und
eine
Glastür
vom
Aufnahmeraum
getrennt.
ParaCrawl v7.1
We
sat
around
a
round
table,
in
a
small
recording
room.
Wir
saßen
um
einen
runden
Tisch
herum,
in
einem
kleinen
Aufnahmeraum.
ParaCrawl v7.1
All
samples
have
been
recorded
with
full
room
ambience.
Alle
Samples
sind
mit
vollem
Raumhall
aufgenommen,
das
Sampling
erfolgte
in
Terz-Abständen.
ParaCrawl v7.1
All
images
were
recorded
at
room
temperature.
Alle
Aufnahmen
wurden
bei
Raumtemperatur
vorgenommen.
EuroPat v2
In
a
virtual
studio,
an
actor
or
presenter
is
alone
in
a
recording
room.
In
einem
virtuellen
Studio
steht
ein
Schauspieler
oder
Moderator
allein
in
einem
Aufnahmeraum.
EuroPat v2
In
a
virtual
studio,
an
actor
or
presenter
stands
alone
in
a
recording
room.
In
einem
virtuellen
Studio
steht
ein
Schauspieler
oder
Moderator
allein
in
einem
Aufnahmeraum.
EuroPat v2
Artists,
which
have
1
or
more
releases
on
Digital
Room
Records:
Künstler,
welche
1
oder
mehrere
Veröffentlichungen
auf
Digital
Room
Records
haben:
CCAligned v1
So
I
was
going
to
keep
these
records
in
the
room.
So
würde
ich
diese
Aufzeichnungen
im
Raum
zu
halten.
CCAligned v1