Übersetzung für "Recording file" in Deutsch
The
full
name
of
the
file
is
Eyemail
Video
Recording
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.eye
ist
Eyemail
Video
Recording
File.
ParaCrawl v7.1
If
the
given
file
size
is
exceeded,
CanEasy
starts
a
new
recording
file.
Wird
die
angegebene
Dateigröße
überschritten,
fängt
CanEasy
eine
neue
Aufzeichnungsdatei
an.
ParaCrawl v7.1
The
additional
complexity
for
creating
the
recording
file
is
negligible.
Der
zusätzliche
Aufwand
für
das
Erstellen
der
Aufzeichnungsdatei
ist
vernachlässigbar.
EuroPat v2
The
full
name
of
the
file
is
Video
Recording
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.pgi
ist
Video
Recording
File.
ParaCrawl v7.1
So
we
have
to
start
recording
the
audio
file
using
a
cron
job.
Wir
müssen
also
mit
Hilfe
eines
Cronjobs
die
Aufnahme
der
Audiodatei
wav
starten.
ParaCrawl v7.1
This
setting
defines
the
maximum
size
of
a
recording
file.
Mit
dieser
Einstellung
wird
die
maximale
Größe
einer
Aufzeichnungsdatei
konfiguriert.
ParaCrawl v7.1
Protection
can
be
switched
on
or
off
for
each
recording
file
individually.
Der
Schutz
lässt
sich
für
jede
Datei
einzeln
ein-
und
ausschalten.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Nuance
Dragon
Voice
Recording
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.dra
ist
Nuance
Dragon
Voice
Recording
File.
ParaCrawl v7.1
Net-Burner
lets
you
wrap
up
data
into
a
self-extracting
--
and
self-recording
--
downloadable
file.
Net-Burner
läßt
Sie
Daten
in
eine
selbextrahierende
und
selbstbrennende
herunterladbare
Datei
packen.
ParaCrawl v7.1
Finish
recording
the
current
file.
Die
Aufnahme
der
aktuellen
Datei
abschließen.
ParaCrawl v7.1
Saves
the
current
recording
file
in
a
new
location.
Speichert
die
aktuelle
Aufzeichnungsdatei
an
einen
beliebigen
Ort.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
WebEx
Advanced
Recording
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.arf
ist
WebEx
Advanced
Recording
File.
ParaCrawl v7.1
During
processing
of
the
first
recording
file,
it
would
have
to
be
assumed
that
there
are
alterations
to
the
files
of
the
database.
Während
des
Verarbeitens
dieser
ersten
Aufzeichnungsdatei
wäre
wiederum
von
Veränderungen
an
den
Dateien
der
Datenbank
auszugehen.
EuroPat v2
The
Kino
kept
recording,
but
the
file
must
have
gotten
corrupted
in
the
transfer.
Das
Kino
hat
weiter
aufgenommen,
aber
die
Datei
muß
beim
Datentransfer
beschädigt
worden
sein.
OpenSubtitles v2018
The
criteria
available
are
the
number
or
the
total
data
volume
of
the
files
noted
in
the
recording
file.
Als
Kriterien
stehen
die
Anzahl
oder
das
Gesamtdatenvolumen
der
in
der
Aufzeichnungsdatei
vermerkten
Dateien
zur
Verfügung.
EuroPat v2