Übersetzung für "Record filing" in Deutsch

File record for PathId=%s FilenameId=%s not found.
File Eintrag für PathId=%s FilenameId=%s nicht gefunden.
Ubuntu v14.10

File record not found in Catalog.
File Eintrag nicht im Catalog gefunden.
Ubuntu v14.10

The change shall be recorded in the files kept by the Office concerning the Community design application.
Die Änderung wird in der vom Amt geführten Anmeldungsakte eingetragen.
JRC-Acquis v3.0

The transfer shall be recorded in the files kept by the Office concerning the Community trade mark application.
Der Rechtsübergang wird in der vom Amt geführten Anmeldungsakte eingetragen.
JRC-Acquis v3.0