Übersetzung für "Recordable media" in Deutsch

In some Member States, the demand for DVD+/-Rs is already under pressure from ‘special levies’ on recordable media (a tax which increases the retail price significantly for the consumer).
In einigen Mitgliedstaaten wird die Nachfrage nach DVD+/-Rs bereits durch spezielle Abgaben auf bespielbare Medien (die die Verbraucherpreise erheblich erhöhen) beeinträchtigt.
DGT v2019
In many Member States, the sales of CD-Rs (as well as other recordable media) are taxed by way of a special levy included in the price when purchased at the retail level.
In vielen Mitgliedstaaten wird auf den Verkauf von CD-R (wie auch auf andere Aufzeichnungsmedien) eine spezielle Abgabe erhoben, die im Einzelhandelspreis enthalten ist.
DGT v2019
In some Member States, the demand for CD-Rs is indeed already under pressure from the mentioned ‘special levies’ on recordable media (a tax which increases the retail price significantly for the consumer).
In einigen Mitgliedstaaten wird die Nachfrage nach CD-R bereits durch die bereits erwähnten speziellen Abgaben auf Aufzeichnungsmedien (die die Einzelhandelspreise erheblich erhöhen) beeinträchtigt.
DGT v2019
If your system has an HD DVD or Blu-ray recorder, you can record onto any recordable media supported by the device.
Wenn Ihr System einen HD DVD- oder Blue-ray-Recorder besitzt, können Sie Ihre Filme auf jedes beschreibbare Medium speichern, das von Ihrem Gerät unterstützt wird.
ParaCrawl v7.1
Intel is also pushing SDMI and CPRM (Content Protection for Recordable Media) which would turn your own storage media (disk drives, flash ram, zip disks, etc) into co-conspirators with movie and record companies, to deny you (the owner of the computer and the media) the ability to store things on those media and get them back later.
Intel forciert auch SDMI und CPRM (Content Protection for Recordable Media), mit denen sich Ihre eigenen Speichermedien (Laufwerke, Flash-RAM, Zip-Disks etc.) mit den Film- und Plattengesellschaft verschwören und Ihnen (dem Besitzer des Computers und der Speichermedien) die Möglichkeit nehmen, etwas auf diesen Medien zu speichern und später wieder abzurufen.
ParaCrawl v7.1
For example, compounds of such kind can be used as active media in laser-driven recordable media such as CD or DVDs, or in solar cells to convert thermal radiation into electrical energy and in thermal insulation materials to prevent the interiors of closed spaces from overheating, in motor vehicles or display window areas for example.
So können solche Verbindungen als aktive Medien in lasergetriebenen Aufzeichnungsmedien, wie CD oder DVD, oder in Solarzellen zur Umwandlung von Wärmestrahlung in elektrische Energie sowie in Wärmedämmmaterialen zur Vermeidung von Aufheizungen im Inneren geschlossener Räume, wie in Fahrzeugen oder Schaufensterbereichen, eingesetzt werden.
EuroPat v2
No electronics experience is required but laptop computers and recordable media will be useful (microphones, cameras etc).
Es ist keine Elektronikerfahrung erforderlich, aber Laptops und beschreibbare Medien (Mikrofone, Kameras etc.) werden nützlich sein.
CCAligned v1
For example, a DVD-Video is a specific file layout that can be written on any recordable DVD physical media such as DVD-R, DVD+R, or DVD-RW.
Ein DVD-Video ist eine spezielle Anordnung von Dateien, die auf irgendein Medium, beispielsweise DVD-R, DVD+R oder DVD-RW geschrieben werden kann.
ParaCrawl v7.1
The European Commission has approved an operation by which Legal & General Group plc (L & G Group), acting as investment manager, acquires sole control of the German company Kohap Emtec Holding GmbH (Emtec) active in the production and distribution of recordable media such as video and audio tapes.
Die Europäische Kommission hat einem Vorhaben zugestimmt, mit dem die in der Vermögensverwaltung tätige Legal & General Group plc (L & G-Gruppe) die alleinige Kontrolle über das deutsche Unternehmen Kohap Emtec Holding GmbH (Emtec) erwirbt, das in der Herstellung und dem Vertrieb aufzeichnungsfähiger Medien wie Video- und Audiobänder tätig ist.
TildeMODEL v2018
Also includes durables for recreation and pre-recorded media (CD, DVD).
Hierzu gehören auch langlebige Freizeitprodukte und bespielte Medien (CDs, DVDs).
DGT v2019
The product concerned belongs to the recording media industry.
Die betroffene Ware fällt in den Bereich der Aufzeichnungsträger.
DGT v2019
Production of the magnetic recording media of the invention may be carried out in a conventional manner.
Die Herstellung der erfindungsgemäßen magnetischen Aufzeichnungsträger kann in bekannter Weise erfolgen.
EuroPat v2
The album was released on March 17, 2017 through Century Media Records.
Das Album erschien am 24. März 2017 über Century Media.
WikiMatrix v1
Materials having these disadvantages are unsuitable for use in magnetic recording media.
Materialien mit solchen Nachteilen sind jedoch für den Einsatz bei magnetischen Aufzeichnungsträgern ungeeignet.
EuroPat v2
This invention relates to magnetic recording media and their manufacture.
Die Erfindung bezieht sich auf magnetische Speichermedien und deren Herstellung.
EuroPat v2
The magnetic recording media may be manufactured in a conventional manner.
Die Herstellung der magnetischen Aufzeichnungsträger kann in bekannter Weise erfolgen.
EuroPat v2
The spherical agglomerates according to the invention are therefore outstandingly suitable for the production of magnetic recording media.
Die erfindungsgemässen kugelförmigen Agglomerate sindsomit hervorragend für dieHerstellung magnetischer Aufzeichnungsmedien geeignet.
EuroPat v2
The invention relates to a container for the storage of recording media.
Die Erfindung betrifft einen Behälter zur Aufbewahrung von Aufzeichnungsträgern.
EuroPat v2
The novel magnetic recording media are produced in a conventional manner.
Der Aufbau der erfindungsgemäßen magnetischen Aufzeichnungsträger erfolgt ansonsten in an sich bekannter Weise.
EuroPat v2
The novel magnetic recording media possess a homogeneous coating of uniform thickness.
Die erfindungsgemäßen magnetischen Aufzeichnungsträger zeichen sich durch eine gleichmäßige und homogene Beschichtung aus.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

of record record recordation have recorded
for your records recordable media no record in my records
recorded media should be recorded