Übersetzung für "Reconstruction loan corporation" in Deutsch
The
firm
is
also
applying
for
several
loans
on
special
terms
from
the
European
Recovery
Programme
and
the
Kreditanstalt
für
Wiederaufbau)
(Reconstruction
Loan
Corporation).
Dazu
beantragt
das
Unternehmen
mehrere
ERP-
und
KfW-Darlehen
zu
Sonderkonditionen.
TildeMODEL v2018
The
firm
Is
also
applying
for
several
loans
on
special
terms
from
the
European
Recovery
Programme
and
the
Kreditanstalt
für
Wiederaufbau)
(Reconstruction
Loan
Corporation).
Dazu
beantragt
das
Unternehmen
mehrere
ERP
und
KfWDarlehen
zu
Sonderkonditionen.
EUbookshop v2
The
firm
Is
also
applying
for
loans
on
special
terms
totalling
DM
700
000
from
the
European
Recovery
Programme
and
the
Kreditanstalt
für
Wiederaufbau
(Reconstruction
Loan
Corporation).
Daneben
beantragt
das
Unternehmen
ERP
und
KfWDarlehen
über
Insgesamt
700.000
DM
zu
Sonderkonditionen.
EUbookshop v2
The
KFW
(Reconstruction
Loan
Corporation)is
the
largest
German
public
law
bank
belonging
to
the
state
and
the
Länder.
Die
Kreditanstalt
für
Wiederaufbau
(KfW)
ist
die
größte
öffentliche
Bank
in
der
Bundesrepublik
Deutschland.
EUbookshop v2
The
responsible
organisation
for
this
scheme
is
The
Kreditanstalt
für
Wiederaufbau
(KfW)
(Reconstruction
and
Loan
Corporation),
which
is
the
largest
public
support
bank
at
national
level.
Verantwortlich
für
dieses
Programm
ist
die
Kreditanstalt
für
Wiederaufbau
(KfW),
die
größte
öffentliche
Förderbank
auf
nationaler
Ebene.
EUbookshop v2
In
this
context
Steinmeier
visited
a
fishermen’s
storage
facility
built
by
KfW
(Reconstruction
Loan
Corporation)
with
German
funds.
Steinmeier
besuchte
hierzu
ein
aus
deutschen
Mitteln
durch
die
Kreditanstalt
für
Wiederaufbau
(KfW)
errichtete
Fischereilager.
ParaCrawl v7.1
Modelled
on
project
stage
I,
the
financing
is
effectuated
by
private
civil
investors,
the
availment
of
grants
(REN-program
of
NRW),
and
by
borrowing
from
the
100,000
roofs
solar
program
offered
by
the
Reconstruction
Loan
Corporation
(KfW).
Analog
zur
Projekt-Phase
I
erfolgt
die
Finanzierung
der
Maßnahmen
über
private
Bürgerbeteiligungen,
die
Inanspruchnahme
von
Zuschüssen
(REN-Programm
NRW)
und
über
eine
Kreditaufnahme
aus
dem
100.000
Dächer
Solarprogramm
der
Kreditanstalt
für
Wiederaufbau
(KfW).
ParaCrawl v7.1
It
was
supported
by
the
Federal
Ministry
of
Environment
by
an
interest
subsidy
at
a
value
of
approximately
DM
120,000
(approx.
â
¬
61.000)
to
an
interest-favorable
loan
of
the
Reconstruction
Loan
Corporation.
Sie
wurde
dabei
vom
Bundesumweltministerium
durch
einen
Zinszuschuss
in
Höhe
von
rund
120.000
DM
(rund
61.000
â
¬)
zu
einem
zinsgünstigen
Darlehen
der
Kreditanstalt
für
Wiederaufbau
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
management
of
the
business
was
now
in
the
hands
of
Heinrich
Freiherr
v.
Berenberg-Gossler
and
August
Rohdewald,
until
the
latter
left
in
1961
to
take
up
a
position
on
the
board
of
the
Reconstruction
Loan
Corporation
in
Frankfurt
am
Main.
Die
Leitung
der
Firma
lag
nunmehr
in
den
Händen
von
Heinrich
Freiherr
v.
Berenberg-Gossler
und
August
Rohdewald,
bis
dieser
1961
ausschied,
um
einer
Berufung
in
den
Vorstand
der
Kreditanstalt
für
Wiederaufbau
in
Frankfurt
am
Main
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1
The
ministers
notably
approved
a
proposal
to
set
up
a
special
project
fund
to
be
based
at
the
CBSS
Secretariat
and
financed
by
member
state
contributions.
From
2013
on,
this
fund
will
support
projects
primarily
in
this
South-Eastern
Baltic
Sea
Area.
This
led
to
a
corresponding
Memorandum
of
Understanding
being
signed
by
the
CBSS
Secretariat,
Germany’s
Reconstruction
Loan
Corporation
(KfW)
and
its
Russian
counterpart
Vneshekonombank
on
the
margins
of
the
Baltic
Sea
Summit
in
Stralsund
on
30/31
May.
The
fund
has
a
credit
line
of
initially
150
million
euros,
which
will
be
used
to
co?finance
innovative
investments
by
small
and
medium-sized
enterprises
as
well
as
public?private
partnerships
in
Russian
areas
of
the
Baltic
Sea
Region.
Insbesondere
haben
die
Außenminister
einem
Vorschlag
zur
Einrichtung
eines
Projektfonds
zugestimmt,
der
beim
Sekretariat
des
Ostseerats
eingerichtet
wird
und
mit
Beiträgen
der
Mitgliedstaaten
ab
2013
Projekte
vor
allem
im
südöstlichen
Ostseeraum
unterstützen
wird.
Danach,
am
Rande
des
Ostseegipfels
am
30./31.
Mai
in
Stralsund,
unterzeichneten
das
Sekretariat,
die
deutsche
Entwicklungsbank
„Kreditanstalt
für
Wiederaufbau“,
KfW,
und
ihre
russische
Partnerin,
die
Vneshekonombank,
ein
Memorandum-of-Understanding:
eine
Pilot-Finanzierungs-
Initiative
wird
im
Rahmen
einer
Kreditlinie
von
vorerst
150
Mio.
€
innovative
Investitionen
von
kleinen
und
mittelständischen
Unternehmen
sowie
öffentlich-private
Partnerschaften
in
russischen
Gebieten
des
Ostseeraums
kofinanzieren.
ParaCrawl v7.1