Übersetzung für "Reconditioned" in Deutsch
I
just
picked
up
this
reconditioned
unit
this
morning.
Ich
habe
gerade
heute
Morgen
diese
überholte
Anlage
reinbekommen.
OpenSubtitles v2018
She
was
then
reconditioned
at
Glasgow,
and
rebuilt
to
17,
282-tons.
Sie
wurde
in
Glasgow
überholt
und
wurde
jetzt
mit
17.282
BRT
vermessen.
WikiMatrix v1
A
decade
later,
in
1940,
the
organ
was
reconditioned.
Ein
Jahrzehnt
später,
im
Jahr
1940,
wurde
die
Orgel
renoviert.
WikiMatrix v1
All
the
donated
equipment
is
tested,
reconditioned
and
delivered
to
schools
at
no
cost.
Die
gesamte
Ausrüstung
wird
getestet,
instand
gebracht
und
kostenlos
an
Schulen
geliefert.
EUbookshop v2
Lastly,
the
quality
of
the
spot
welding
electrodes
reconditioned
in
this
manner
is
very
poor.
Schließlich
ist
die
Qualität
der
auf
diese
Weise
aufbereiteten
Punktschweißelektroden
sehr
schlecht.
EuroPat v2
This
Galaxy
A7
2018
reconditioned
will
make
you
dream.
Dieses
überholte
Galaxy
A7
2018
lässt
Sie
träumen.
ParaCrawl v7.1
We
can
supply
all
auto
parts,
used,
but
also
reconditioned
or
new.
Wir
können
alle
verwendeten
Autoteile
liefern,
aber
auch
überholt
oder
neu.
CCAligned v1
In
their
workshops,
equipment
is
tested,
reconditioned
and
packed
for
transport.
In
eigenen
Werkstätten
werden
gespendete
Geräte
geprüft,
instand
gesetzt
und
transportfertig
verpackt.
CCAligned v1
Thanks
to
our
remanufacturing
offer,
workshops
have
access
to
reconditioned
devices.
Über
unser
Remanufacturing-Angebot
können
Werkstätten
auf
aufbereitete
Geräte
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
This
Galaxy
A10
DUAL
SIM
has
been
reconditioned
in
our
premises.
Dieses
Galaxy
A10
DUAL
SIM
wurde
in
unseren
Räumlichkeiten
überholt.
ParaCrawl v7.1
This
steering
axle
is
completely
reconditioned
by
Burton
Car
Company.
Diese
Lenkachse
ist
komplett
überholt
von
Burton
Car
Company.
ParaCrawl v7.1
The
entire
building
was
completely
reconditioned
within
the
past
year.
Das
gesamte
Gebäude
wurde
im
vergangenen
Jahr
komplett
renoviert.
ParaCrawl v7.1
Since
2017,
we
have
reconditioned
our
cross-country
skiing
products
and
improve
them
again
and
again.
Seit
2017
haben
wir
unsere
Skilanglaufartikel
neu
aufgearbeitet
und
verbessern
diese
immer
wieder.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
shaft
sleeves
can
be
economically
reconditioned.
Außerdem
lassen
sich
auch
Wellenschutzhülsen
wirtschaftlich
sinnvoll
wieder
aufarbeiten.
ParaCrawl v7.1