Übersetzung für "Recommitting" in Deutsch

Where possible, the Commission will participate even through existing mechanisms or by recommitting dormant funds.
Die Kommission wird sich nach Möglichkeit sogar über bestehende Mechanismen oder durch die Neuzuweisung ungenutzter Mittel beteiligen.
Europarl v8

The same goes for recommitting the money, which will take place in the annual reviews.
Das Gleiche gilt für die Neuzuweisung der Mittel, die im Rahmen der jährlichen Überprüfung stattfinden wird.
Europarl v8

We have believed in this for 60 years – and today we are recommitting to this with three vows:
Davon sind wir bereits seit 60 Jahren überzeugt – und heute bekennen wir uns erneut zu diesen drei Versprechen:
ParaCrawl v7.1

Let us start by recommitting ourselves to realizing the shared vision of a world in which all children get a fair start in life with the protection of vaccines.
Beginnen wir damit, uns erneut zur Verwirklichung der gemeinsamen Vision zu bekennen, wonach alle Kinder, durch Impfungen geschützt, einen fairen Start ins Leben bekommen. Diese Generation – und viele darauf folgende – werden es uns danken.
News-Commentary v14