Übersetzung für "Recognition system" in Deutsch
In
addition,
two
more
professions
under
the
general
recognition
system
will
be
selected.
Darüber
hinaus
werden
zwei
weitere
Berufe
aus
dem
System
der
gegenseitigen
Anerkennung
ausgewählt.
TildeMODEL v2018
Article
17
replaces
the
existing
mutual
recognition
system.
Artikel
17
ersetzt
das
bestehende
System
der
gegenseitigen
Anerkennung.
TildeMODEL v2018
This
Article
replaces
the
existing
mutual
recognition
system.
Dieser
Artikel
ersetzt
das
bestehende
System
der
gegenseitigen
Anerkennung.
TildeMODEL v2018
All
this
is
also
intended
to
facilitate
mutual
recognition
within
the
system.
Durch
diese
Maßnahmen
soll
die
gegenseitige
Anerkennung
innerhalb
des
Systems
erleichtert
werden.
TildeMODEL v2018
The
regulation
also
seeks
to
improve
the
mutual
recognition
system.
Mit
der
Verordnung
soll
auch
das
System
der
gegenseitigen
Anerkennung
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
Your
phone
has
been
reported
faulty
and
needs
to
be
tested
by
our
voice
recognition
system.
Ihr
Telefon
wurde
als
defekt
gemeldet
und
muss
von
unserer
Stimmerkennung
getestet
werden.
OpenSubtitles v2018
Speech
recognition
system
6
is
additionally
connected
to
a
loudspeaker
system
11.
Das
Spracherkennungssystem
6
ist
zusätzlich
an
einer
Lautsprecheranlage
11
angeschlossen.
EuroPat v2
This
function
F
is
to
be
maximized
in
the
relevant
training
phase
of
the
speech
recognition
system.
Diese
Funktion
F
ist
in
der
betreffenden
Trainingsphase
des
Spracherkennungssystems
zu
maximieren.
EuroPat v2
The
error
rate
and
the
perplexity
of
a
speech
recognition
system
can
be
reduced
with
this
formulation.
Mit
diesem
Ansatz
kann
die
Fehlerrate
und
die
Perplexität
eines
Spracherkennungssystems
reduziert
werden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
personal
recognition
method
and
system,
including
model-based
face
finding.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
und
ein
System
zur
Personenerkennung
mit
modellbasierter
Gesichtsfindung.
EuroPat v2
A
connection
4
forwards
voice
data
of
the
call
to
a
voice
recognition
system
5
.
Sprachdaten
des
Gesprächs
wird
über
die
Verbindung
4
einem
Spracherkennungssystem
5
zugeführt.
EuroPat v2
The
voice
recognition
system
can
also
be
integrated
in
the
mobile
phone
itself.
Das
Spracherkennungssystem
kann
auch
im
Mobiltelefon
selbst
integriert
sein.
EuroPat v2
Speech
processor
6
and
microphone
7
may
together
form
a
speech
recognition
system.
Der
Sprachprozessor
6
und
das
Mikrophon
7
bilden
zusammen
ein
Spracherkennungssystem.
EuroPat v2
The
method
according
to
the
invention
is
particularly
suitable
for
implementation
within
a
speech
recognition
system.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
eignet
sich
besonders
zur
Implementierung
innerhalb
eines
Spracherkennungssystems.
EuroPat v2
The
voice
data
are
forwarded
through
a
connection
4
to
the
voice
recognition
system
5
.
Die
Sprachdaten
werden
über
die
Verbindung
4
dem
Spracherkennungssystem
5
zugeführt.
EuroPat v2
The
voice
recognition
system
may
also
be
used
for
controlling
a
plurality
of
different
devices.
Das
Spracherkennungssystem
kann
auch
zur
Steuerung
mehrerer
verschiedener
Geräte
verwendet
werden.
EuroPat v2