Übersetzung für "Recirculation air" in Deutsch
Recirculation
of
untreated
air
should
he
avoided.
Das
Umwälzen
von
ungereinigter
Luft
sollte
vermieden
werden.
EUbookshop v2
If
the
criteria
quoted
are
present,
air
recirculation
operation
is
switched
on
or
is
retained.
Falls
die
genannten
Kriterien
vorliegen,
wird
bzw.
bleibt
der
Umluftbetrieb
eingeschaltet.
EuroPat v2
This
cab
heater
is
for
fresh
air
intake
and
air
recirculation.
Diese
Kabinenheizung
ist
für
Frischluftansaugung
und
zur
Rezirkulation
der
Luft
vorgesehen.
CCAligned v1
The
95-percent
air
recirculation
results
in
an
energy
savings
of
60%
in
the
paint
booth.
Der
95-prozentige
Umluftbetrieb
führt
zu
einer
Energieeinsparung
von
60%
in
der
Lackierkabine.
ParaCrawl v7.1
The
air
recirculation
mode
is
switched
off
when
the
or
AUTO
or
button
is
pressed.
Der
Umluftbetrieb
wird
durch
Drücken
der
Taste
oder
AUTO
oder
ausgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
To
switch
on
the
automatic
air
recirculation
mode,
press
the
button
again.
Um
den
automatischen
Umluftbetrieb
einzuschalten,
drücken
Sie
die
Taste
ein
weiteres
Mal.
ParaCrawl v7.1
The
air
recirculation
mode
is
switched
off
when
the
AUTO
or
button
is
pressed.
Der
Umluftbetrieb
wird
durch
Drücken
der
Taste
AUTO
oder
ausgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
there
is
a
unique
ventilation
system
in
use
guaranteeing
air
recirculation.
Zusätzlich
wird
ein
einzigartiges
Belüftungssystem
eingesetzt,
das
die
Umwälzung
der
Luft
garantiert.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
air
recirculation
can
switch
itself
off
in
certain
conditions.
Unter
gewissen
Betriebsbedingungen
schaltet
sich
der
automatische
Umluftbetrieb
aus.
ParaCrawl v7.1
The
air
recirculation
mode
is
switched
off
when
the
button
is
pressed.
Der
Umluftbetrieb
wird
durch
Drücken
der
Taste
ausgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
The
air
recirculation
mode
can
be
switched
on
manually
or
automatically*.
Der
Umluftbetrieb
kann
manuell
oder
automatisch*
eingeschaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
air
recirculation
mode
is
switched
off
when
the
or
AUTO
or
MAX
button
is
pressed.
Der
Umluftbetrieb
wird
durch
Drücken
der
Taste
oder
AUTO
oder
MAX
ausgeschaltet.
ParaCrawl v7.1