Übersetzung für "Recipient countries" in Deutsch
One
problem
is
the
weak
administrative
capacities
of
the
recipient
countries.
Ein
Problem
ist
die
geringe
Verwaltungskapazität
in
den
Empfängerländern.
Europarl v8
The
Commission
also
draws
our
attention
to
recipient
countries.
Die
Kommission
lenkt
unsere
Aufmerksamkeit
auch
auf
die
Empfängerländer.
Europarl v8
These
operations
are
intended
to
strengthen
the
food
security
of
the
recipient
countries.
Diese
Maßnahmen
dienen
dazu,
die
Ernährungssicherheit
der
Empfängerländer
zu
erhöhen.
JRC-Acquis v3.0
Gavi's
co-financing
policy
requires
that
recipient
countries
contribute
towards
the
cost
of
the
vaccines.
Gavi
verlangt
zudem,
dass
die
Empfängerländer
die
Kosten
für
die
Impfprogramme
mittragen.
Wikipedia v1.0
The
need
for
recipient
countries
to
be
involved
in
order
to
meet
these
objectives.
Die
Empfängerländer
müssen
in
die
Verwirklichung
dieser
Ziele
eingebunden
werden.
TildeMODEL v2018
The
recipient
countries
shall
be
consulted
as
part
of
the
procedure
described
in
this
paragraph.
Die
Empfängerländer
werden
im
Rahmen
des
in
diesem
Absatz
beschriebenen
Verfahrens
konsultiert.
DGT v2019
The
ranking
of
the
big
recipient
countries
has
not
changed
since
last
year.
Die
Rangfolge
der
Empfängerländer
hat
sich
gegenüber
dem
vergangenen
Jahr
nicht
verändert.
TildeMODEL v2018
These
will
enable
the
PHARE
recipient
countries
to
benefit
from
a
wide
range
of
experience
from
across
all
Member
States
of
the
Community.
Empfängerländer
von
den
umfangreichen
Erfahrungen
in
den
Mitgliedstaaten
der
Gemeinschaft
zu
profitieren
können.
TildeMODEL v2018
Humanitarian
aid
may
take
the
reform
pressure
off
the
recipient
countries.
Die
humanitäre
Hilfe
kann
Empfängerländern
den
Reformdruck
nehmen.
TildeMODEL v2018
By
1993,
all
twelve
recipient
countries
had
acceded
to
the
co-ordination
process.
Bis
1993
waren
alle
zwölf
Empfängerländer
dem
Koordinierungsverfahren
beigetreten.
TildeMODEL v2018