Übersetzung für "Rechargeable battery pack" in Deutsch
The
7700
has
a
7.2
volt
rechargeable
NiCad
battery
pack.
Der
7700
verfügt
über
einen
wiederaufladbaren
7,2
Volt
NiCad-Akku.
ParaCrawl v7.1
The
invention
also
relates
to
a
rechargeable
battery
pack
which
has
such
an
arrangement.
Die
Erfindung
betrifft
außerdem
einen
Akkupack,
der
eine
solche
Anordnung
aufweist.
EuroPat v2
A
theft
protection
device
for
the
rechargeable
battery
pack
is
not
provided.
Eine
Diebstahlschutzeinrichtung
für
den
Akkupack
ist
nicht
vorgesehen.
EuroPat v2
The
removable
and
rechargeable
battery
pack
allows
a
virtual
unlimited
power
autonomy.
Der
herausnehmbare
und
wiederaufladbare
Akku
ermöglicht
eine
nahezu
grenzenlose
Unabhängigkeit
in
Sachen
Stromversorgung.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
run
via
a
rechargeable
battery
pack.
Es
kann
an
einem
wiederaufladbaren
Batteriepaket
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
main
options
are
either
AA
batteries
or
a
rechargeable
lithium
battery
pack.
Deine
wichtigsten
Optionen
sind
entweder
AA-Batterien
oder
ein
wiederaufladbarer
Lithium-Akku.
ParaCrawl v7.1
The
GoldXpert
can
also
function
as
a
portable
analyzer
when
powered
by
a
rechargeable
Liion
battery
pack.
Der
Tischanalysator
GoldXpert
kann
mit
einem
aufladbaren
Lithium-Ionen-Akku
auch
mobil
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
model
needed
3
AA
batteries,
but
could
still
use
the
original
rechargeable
NiCd
battery
pack.
Dieses
Modell
benötigte
3
AA-Batterien,
konnte
jedoch
ebenfalls
den
ursprünglichen
wiederaufladbaren
NiCd-Akku
verwenden.
WikiMatrix v1
The
toy
car
uses
a
rechargeable
battery
pack
and
the
remote
control
uses
three
AA
1.5V
non-rechargeable
batteries.
Das
Spielzeugauto
verwendet
einen
wiederaufladbaren
Akku
und
die
Fernbedienung
verwendet
drei
nicht
wiederaufladbare
AA-1,5-V-Batterien.
CCAligned v1
Rechargeable
NiMH
battery
pack
(one
such
battery
pack
comes
with
the
Oregon
750/750t)
Wiederaufladbares
NiMH-Akku-Pack
(Ein
solches
Akku-Pack
ist
im
Lieferumfang
des
Oregon
750/750t
eingeschlossen)
ParaCrawl v7.1
If
the
difference
voltage
exceeds
a
threshold
value,
a
signal
for
switching
off
the
rechargeable
battery
pack
is
output.
Überschreitet
die
Differenzspannung
einen
Schwellwert,
wird
ein
Signal
zum
Abschalten
des
Akkupacks
ausgegeben.
EuroPat v2
A
signal
is
generated
which
can
be
used
to
switch
off
the
rechargeable
battery
pack.
Es
wird
ein
Signal
generiert,
welches
zum
Abschalten
des
Akkupacks
verwendet
werden
kann.
EuroPat v2
The
drive
motor
is
preferably
an
electric
motor,
in
particular
an
electric
motor
that
is
supplied
with
energy
from
a
rechargeable
battery
pack.
Der
Antriebsmotor
ist
vorzugsweise
ein
Elektromotor,
insbesondere
ein
von
einem
Akku
mit
Energie
versorgter
Elektromotor.
EuroPat v2
An
electronic
switch,
in
particular
a
MOSFET,
is
expediently
provided
for
switching
off
the
rechargeable
battery
pack.
Zum
Abschalten
des
Akkupacks
ist
zweckmäßig
ein
elektronischer
Schalter,
insbesondere
ein
MOSFET
vorgesehen.
EuroPat v2
This
enables
the
advantages
of
the
arrangement
according
to
the
invention
for
measuring
a
single
cell
to
be
also
realized
for
the
rechargeable
battery
pack
according
to
the
invention.
Hierdurch
können
die
Vorteile
der
erfindungsgemäßen
Anordnung
zur
Einzelzellmessung
auch
beim
erfindungsgemäßen
Akkupack
realisiert
werden.
EuroPat v2
It
can
also
be
practical
to
ascertain
and
log
the
different
charging
methods
of
the
rechargeable
battery
pack.
Es
kann
auch
zweckmäßig
sein,
die
unterschiedlichen
Ladeverfahren
des
Akkupacks
festzustellen
und
zu
protokollieren.
EuroPat v2
The
hand-held
power
tool
includes
a
handle
315
on
which
rechargeable
battery
pack
100
is
situated
in
a
locked
manner.
Die
Handwerkzeugmaschine
umfasst
einen
Handgriff
315,
an
welchem
der
Akkupack
100
verriegelt
angeordnet
ist.
EuroPat v2
An
optional
rechargeable
battery
pack
ensures
exact
data
acquisition
in
the
event
of
a
power
failure
for
several
hours.
Ein
optionaler
Akku-Pack
stellt
bei
einer
unterbrochenen
Stromversorgung
für
mehrere
Stunden
die
exakte
Datenerfassung
sicher.
ParaCrawl v7.1