Übersetzung für "Receptor expression" in Deutsch
The
IP
1
receptor
expression
in
various
types
of
lung
cells
was
confirmed
by
Western
blot.
Mit
Western
Blot
konnte
die
IP
1
-Rezeptorexpression
in
verschiedenen
Lungenzellarten
bestätigt
werden.
EuroPat v2
The
CysLT1
receptor
shows
strong
expression
in
the
spleen,
peripheral
leukocytes
and
lungs.
Der
CysLTl-Rezeptor
weist
eine
starke
Expression
in
Milz,
peripheren
Leukozyten
und
Lunge
auf.
EuroPat v2
An
important
immune-regulatory
function
of
TNF
is
the
stimulation
of
the
interleukin-2
receptor
expression
on
T-lymphocytes
and
on
the
so-called
natural
killer
cells
(NK
cells)
(see
Scheurich
et
al.,
J.
Eine
bedeutende
immunregulatorische
Funktion
von
TNF
ist
die
Stimulation
der
Interleukin-2
Rezeptorexpression
auf
T-Lymphozyten
und
auf
sogenannten
Natürlichen
Killerzellen
(NK-Zellen)
(Scheurich
et
al.,
J.
Immunol.
EuroPat v2
Table
I
shows
the
stimulation
of
the
LDL
receptor
mRNA
expression
in
rat
livers
6
hours
after
administration
of
selected
compounds
of
formula
I
(dose
of
30
mg/kg).
Tabelle
I
zeigt
die
Stimulierung
der
LDL-Rezeptor-mRNA-Expression
in
Rattenlebern
6
Stunden
nach
einer
Applikation
ausgewählter
Verbindungen
der
Formel
I
(Dosis
von
30
mg/kg).
EuroPat v2
Table
I
presents
the
stimulation
of
the
LDL
receptor
mRNA
expression
in
HepG2
cells
by
selected
compounds
of
formula
I
in
whole
serum
(final
concentration
of
the
compounds
10-6
M)
after
a
16
h
incubation.
Tabelle
I
gibt
die
Stimulierung
der
LDL-Rezeptor-mRNA-Expression
auf
HepG2
Zellen
durch
ausgewählte
Verbindungen
der
Formel
I
im
Vollserum
(Endkonzentration
der
Verbindungen
10
-6
M)
nach
einer
16
h
Inkubation
wieder.
EuroPat v2
Table
II
shows
the
stimulation
of
the
LDL
receptor
mRNA
expression
in
rat
livers
6
hours
after
an
administration
of
selected
compounds
of
formula
I
(dose
of
30
mg/kg).
Tabelle
II
zeigt
die
Stimulierung
der
LDL-Rezeptor-mRNA-Expression
in
Rattenlebern
6
Stunden
nach
einer
Applikation
ausgewählter
Verbindungen
der
Formel
I
(Dosis
von
30
mg/kg).
EuroPat v2
A
detailed
analysis
of
receptor
expression
during
various
differentiation
stages
requires
a
very
high
expense
of
animal
material
and
is
technically
difficult
to
perform
as
set
forth
above.
Eine
detaillierte
Analyse
der
Rezeptorexpression
während
verschiedener
Differenzierungsstadien
erfordert
einen
sehr
hohen
Aufwand
an
Tiermaterial
und
ist
-
wie
vorstehend
ausgeführt
-
technisch
nur
schwer
durchführbar.
EuroPat v2
Table
II
shows
the
stimulation
of
LDL
receptor
mRNA
expression
in
rat
livers
6
hours
after
administration
of
selected
compounds
of
the
formula
I
(dose
of
30
mg/kg).
Tabelle
II
zeigt
die
Stimulierung
der
LDL-Rezeptor-mRNA-Expression
in
Rattenlebern
6
Stunden
nach
einer
Applikation
ausgewählter
Verbindungen
der
Formel
I
(Dosis
von
30
mg/kg).
EuroPat v2
Table
I
shows
the
stimulation
of
LDL
receptor
mRNA
expression
on
HepG2
cells
by
selected
compounds
of
the
formula
I
in
whole
serum
(final
concentration
of
the
compounds
10-6
M)
after
incubation
for
16
h.
Tabelle
I
gibt
die
Stimulierung
der
LDL-Rezeptor-mRNA-Expression
auf
HepG2
Zellen
durch
ausgewählte
Verbindungen
der
Formel
I
im
Vollserum
(Endkonzentration
der
Verbindungen
10
-6
M)
nach
einer
16
h
Inkubation
wieder.
EuroPat v2
In
small
cell
bronchial
carcinomas
SRS
also
does
not
constitute
an
appropriate
method
as,
although
primary
tumors
are
often
visible,
metastases
are
not
able
to
be
shown
due
to
loss
of
receptor
expression.
Auch
bei
kleinzelligen
Bronchialkarzinomen
stellt
die
SRS
kein
geeignetes
Verfahren
dar,
da
zwar
die
Primärtumore
häufig
darstellbar
sind,
die
Metastasen
jedoch
nicht,
da
sie
die
Rezeptorexpression
verloren
haben.
EuroPat v2
These
peptide
derivatives
as
well
as
the
chimeric
peptides
are
being
unlabeled
or
labeled
in
order
to
be
utilized
in
the
production
of
an
agent
for
diagnostic
and
therapy
of
benign
or
malignant
diseases
in
which
GLP-1
receptor
expression
plays
a
role.
Diese
Peptidderivate
sowie
die
chimären
Peptide
werden
unmarkiert
oder
markiert
zur
Herstellung
eines
Mittels
zur
Diagnostik
und
Therapie
gut-
und
bösartiger
Erkrankungen,
bei
denen
die
GLP-1
Rezeptorexpression
eine
Rolle
spielt,
eingesetzt.
EuroPat v2
Depending
on
the
type
of
application
in
which
the
protein
derivatives
and
chimeric
proteins
according
to
the
current
invention
are
used,
and
the
agent
produced
with
the
above
mentioned
proteins
for
diagnostic
and
therapy
of
benign
and
malignant
diseases,
in
which
GLP-1
receptor
expression
plays
a
role,
the
labeling
reaction
will
be
carried
out
in
two
variations.
Je
nach
Art
der
Anwendung
der
erfindungsgemäßen
Proteinderivate
und
chimären
Proteine
und
dem
aus
ihnen
hergestellten
Mittel
zur
Diagnostik
und
Therapie
gut-
und
bösartiger
Erkrankungen,
bei
denen
die
GLP-1
Rezeptorexpression
eine
Rolle
spielt,
wird
die
Markierungsreaktion
in
zwei
Varianten
durchgeführt.
EuroPat v2
Thus
a
radioactive
labeled
agent
is
available
for
diagnostic
and
therapy
of
benign
and
malignant
diseases,
in
which
GLP-1
receptor
expression
plays
a
role,
which
can,
for
example,
which
can
be
employed
in
cell
and
tissue
cultures
of
pancreatic
cells.
Somit
steht
ein
radioaktiv
markiertes
Mittel
zur
Diagnostik
und
Therapie
gut-
und
bösartiger
Erkrankungen,
bei
denen
die
GLP-1
Rezeptorexpression
eine
Rolle
spielt,
zur
Verfügung,
dass
beispielsweise
in
der
Zell-
und
Gewebekultur
mit
Pankreaszellen
eingesetzt
wird.
EuroPat v2