Übersetzung für "Recently updated" in Deutsch

I am now going to give a very brief mention of the three programmes that have recently been updated.
Ich möchte jetzt in wenigen Worten auf die drei kürzlich aktualisierten Programme eingehen.
Europarl v8

Member States applied the Code to the recently updated programmes.
Die Mitgliedstaaten haben diesen Kodex auf die kürzlich aktualisierten Programme angewendet.
TildeMODEL v2018

Particulars concerning the description of the commodities have recently been updated.
Einzelheiten zur Beschreibung der Waren wurden vor kurzem aktualisiert.
DGT v2019

The Greek Government recently 'updated' the Greek convergence programme.
Die griechische Regierung hat vor kurzem das griechische Konvergenzprogramm „aktualisiert".
EUbookshop v2

The photos of this apartment have recently been updated by NYHabitat.
Die Fotos der Wohnung wurden vor kurzem von New York Habitat aktualisiert.
ParaCrawl v7.1

Your Client Agreement with Easy Forex Trading Ltd (easyMarkets) has recently been updated.
Ihre Kundenvereinbarung mit Easy Forex Trading Ltd (easyMarkets) wurde kürzlich aktualisiert.
CCAligned v1

The Amitopia TV web page has been updated recently.
Die Amitopia Fernsehwebseite ist kürzlich aktualisiert worden.
ParaCrawl v7.1

The app has recently updated and has several new features.
Die App wurde kürzlich aktualisiert und verfügt über mehrere neue Funktionen.
ParaCrawl v7.1

The following dance professionals have recently registered or updated their profile.
Folgende Tanzschaffende haben sich zuletzt eingetragen oder ihre Daten aktualisiert.
ParaCrawl v7.1

This Privacy Policy was most recently updated on 12 October 2018.
Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 12. Oktober 2018 aktualisiert.
ParaCrawl v7.1

Rejection status codes will appear in the Recently updated media section of the Distribution Console.
Ablehnungsstatuscodes erscheinen im Abschnitt Zuletzt aktualisierte Medien der Verbreitungskonsole.
ParaCrawl v7.1

For two of these groups, tolerable intake levels have only recently been updated.
Für zwei dieser Gruppen wurden erst kürzlich die tolerierbaren Aufnahmemengen aktualisiert.
ParaCrawl v7.1

All our guest rooms are non-smoking and have recently been updated.
Alle Gästezimmer sind Nichtraucherzimmer und wurden kürzlich modernisiert.
ParaCrawl v7.1

Newly available documents or recently updated ones are directly accessible.
Neu verfügbare Dokumente oder kürzlich getätigte Updates sind direkt ersichtlich.
ParaCrawl v7.1

The site recently updated their reverse image feature.
Die Seite hat vor kurzem ihre Rückwärtsbild Funktion aktualisiert.
ParaCrawl v7.1

This privacy policy was most recently updated on 27 august 2018.
Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 27. August 2018 aktualisiert.
CCAligned v1

Recently added and updated online casino reviews.
Neulich hinzugefügte und aktualisierte Online Casino Berichte.
CCAligned v1