Übersetzung für "Recently joined" in Deutsch

The fastest growth was experienced among the southern Member States and those which have most recently joined the Union.
Das rascheste Wachstum verzeichneten die südeuropäischen und die jüngst beigetretenen Mitgliedsländer.
TildeMODEL v2018

Standards of living in the Member States that recently joined the EU are visibly rising.
Der Lebensstandard in den vor kurzem der EU beigetretenen Mitgliedstaaten verbessert sich sichtlich.
TildeMODEL v2018

The more recently joined Member States are, however, still little known there.
Jedoch kennt man dort die kürzlich beigetretenen Mitgliedstaaten nach wie vor wenig.
TildeMODEL v2018

Please check which of products have recently joined in our offer
Sehen Sie, welche Produkte vor kurzem unser Angebot verbunden.
CCAligned v1

We have recently joined up with Apple...
Wir haben vor kurzem mit Apple verbunden...
ParaCrawl v7.1

These users recently joined our network.
Diese Nutzer sind kürzlich unserem Netzwerk beigetreten.
CCAligned v1

I recently joined a special Talent Management Program.
Ich bin seit kurzem in einem speziellen Talent Management Programm.
ParaCrawl v7.1

And yet Chile very recently joined the NAFTA…
Und dennoch ist Chile vor kurzem der NAFTA beigetreten...
ParaCrawl v7.1