Übersetzung für "Recent position" in Deutsch

Zuletzt war er an der Harvard University in Cambridge tätig.

Ihre letzte Position ist die am ehesten potenzielle Arbeitgeber zu beeindrucken.

Repräsentiert den aktuellen Konnektor (die aktuelle Ausführungsposition).

Zuletzt war er Geschäftsführer der Heinz Plastics Gruppe.

Ausgehend von ihrer letzten Position glauben wir, sie bewegen sich innerhalb dieses Höhlensystems fort.

In den letzten Jahren haben sich Stellung und Ansehen der samischen Sprache beträchtlich verbessert.

In den zurückliegenden Jahrhunderten war die Stellung einer Frau in der Gesellschaft an ihrer Schürze erkennbar.

Brambilla kann auf über 25 Jahre Vertriebsaktivitäten zurückblicken und war zuletzt als Business Development Manager tätig.

Dort war sie zuletzt als Senior Managerin und Leiterin des nationalen Buchhaltungs- und Jahresabschlussbereiches tätig.

Zuletzt war er bei Voith Paper als Senior Vice President für Papermaking 4.0 zuständig.

Gleichzeitig bedauere ich, daß die niederländische Präsidentschaft in ihrer jüngsten Stellungnahme die Entschließung des Parlaments vom Februar nicht erwähnt hat, die bereits die Risiken in Albanien voraussah und auf den Weg der Vereinbarung hinwies.

Auch wenn der neue Standpunkt des Rates vom 9. November spät kommt und unzulänglich ist, so zeigt er doch natürlich, daß der Kampf der Schiffbauindustrie gegenwärtig einen gewissen Widerhall findet.

Herr Präsident, meiner Ansicht nach könnte die kürzlich von der Europäischen Union bezogene, vom schwedischen Ratsvorsitz unterstützte Stellung zum Nahen Osten, bei der Ostjerusalem als Hauptstadt eines zukünftigen unabhängigen Staates Palästina anerkannt würde, die Bemühungen der Europäer zunichte machen, eine signifikante Rolle bei der Mediation zwischen Israel und den Palästinensern einzunehmen.

Ich möchte den Minister bitten, mit Blick auf die aktuellen Beschlüsse klarzustellen, welcher Standpunkt hinsichtlich der Abkopplung und der obligatorischen Modulation vertreten wird.

In dieser Frage ist die deutsche Öffentlichkeit heillos zerstritten und sogar die Kommission geteilter Meinung, wenn man der jüngsten Stellungnahme von Kommissar Bolkestein gegen den EU-Beitritt der Türkei Glauben schenken will.

Deshalb wurde in Übereinstimmung mit dem jüngsten „ Position-Paper“ betreffend pharmakologisch wirksamer Hilfsstoffe entschieden, dass es nicht erforderlich ist einen MRL für diese Substanz zu etablieren.

Alle sprechen der Berichterstatterin ihre Anerkennung für eine sachlich relevante und ausgewogene Stellungnahme zu einem hochaktuellen Thema aus, in der ein angemessener Zusammenhang zu Grundrechten hergestellt werde und die darüber hinaus im Einklang mit der jüngst geäußerten Position des IWF stehe.

Abschließend äußert William LAY seine Beunruhigung über eine vor kurzem von der Fraktion der Liberalen im Europäischen Parlament abgegebene Stellungnahme zu der nächsten Finanziellen Vorausschau, die das Bestehen des Ausschusses in Frage stelle.

Auch in dem "Geänderten Vorschlag für eine Richtlinie betreffend gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt", zu dem der Rat einstimmig einen politischen Kompromiß fand, der in seinem kürzlich verabschiedeten Gemeinsamen Standpunkt wiederzufinden ist, werden die öffentlichen Dienstleistungspflichten angesprochen.

Der vor kurzem veröffentlichte Standpunkt des Verbandes der europäischen Flugsicherungen (Civil Air Navigation Services Organization – CANSO) und der Europäischen Transportarbeiter-Föderation (ETF) zur Toolbox für einen erfolgreichen sozialen Dialog im Flugverkehrsmanagement (ATM) kann als Beispiel für die weitere Umsetzung im gesamten Luftverkehrssektor dienen.

Anträge auf Ausnahmen sollten daher gegebenenfalls mit einer Stellungnahme jüngeren Datums über die Wettbewerbssituation in dem betreffenden Sektor, die von einer für die betreffende Tätigkeit zuständigen unabhängigen nationalen Behörde verfasst wurde, eingereicht werden oder eine solche beinhalten.