Übersetzung für "Recent performance" in Deutsch
The
more
recent
export
performance
is
broadly
in
line
with
the
performance
of
EU
partners.
Die
aktuelle
Exportleistung
entspricht
weitgehend
der
der
EU-Partner.
TildeMODEL v2018
Another
recent
development
is
performance-based
funding
for
education
providers.
Eine
weitere
Entwicklung
aus
jüngster
Zeit
betrifft
die
leistungsabhängige
Mittelausstattung
von
Bildungsanbietern.
EUbookshop v2
Below
are
some
recent
performance
test
results.
Nachfolgend
finden
Sie
einige
aktuelle
Ergebnisse
des
Leistungstests.
CCAligned v1
A
technical
summary
of
the
recent
performance
is
provided
in
the
following
sections.
Eine
technische
Zusammenfassung
der
aktuellen
Betriebsergebnisse
ist
in
den
folgenden
Abschnitten
ersichtlich.
ParaCrawl v7.1
But,
despite
its
recent
poor
performance,
Japan
retains
impressive
power
resources.
Doch
trotz
seiner
schwachen
Leistung
in
jüngerer
Zeit
verfügt
Japan
immer
noch
über
beeindruckende
Machtressourcen.
News-Commentary v14
These
achievements
are
built
on
good
recent
performance,
notably
in
terms
of
fiscal
consolidation.
Grund
hierfür
sind
die
guten
Leistungen
in
jüngster
Zeit,
insbesondere
im
Hinblick
auf
die
Finanzkonsolidierung.
TildeMODEL v2018
Even
if
they
believe
me,
the
timing
might
make
it
seem
like
I
was
looking
for
an
excuse
for
my
recent
performance.
Es
sieht
aus,
als
suche
ich
nach
einer
Ausrede
für
meine
miese
Leistung.
OpenSubtitles v2018
The
SERVO-i
ventilator
fulfills
the
requirements
in
the
most
recent
standards
concerning
performance,
accuracy
and
safety.
Das
SERVO-i
Beatmungsgerät
erfüllt
die
Anforderungen
nach
den
aktuellsten
Normen
hinsichtlich
Leistung,
Genauigkeit
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
His
recent
disgusting
performance
in
Washington,
though,
has
led
to
a
renewed
campaign
to
replace
Abe.
Seine
jüngste
ekelhafte
Rede
in
Washington
führte
zu
einer
neuen
Kampagne,
Abe
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Use
a
data
feed
from
Morningstar
to
add
the
most
recent
performance
information
to
your
Web
site.
Nutzen
Sie
einen
Morningstar-Datenfeed,
um
beispielsweise
Ihre
Website
stets
mit
den
aktuellsten
Performance-Kennzahlen
zu
versorgen.
ParaCrawl v7.1
The
need
to
achieve
higher
growth
and
employment
is
particularly
acute
in
the
euro
area
given
its
recent
subdued
economic
performance
and
its
low
level
of
potential
growth
of
around
2
%
(Commission
estimates).
Mehr
Wachstum
und
Beschäftigung
sind
insbesondere
im
Eurogebiet
vonnöten,
dessen
Wirtschaftsleistung
in
jüngster
Zeit
schwach
war
und
dessen
potenzielles
Wachstum
nur
rund
2
%
erreichte
(Kommissionsschätzungen).
DGT v2019
The
recent,
much
weaker,
performance
of
the
Dutch
economy
is
largely
explained
by
strong
wage
increases,
which
undermined
competitiveness
and
contributed
to
job
extinction.
Die
jüngste
viel
schwächere
Entwicklung
der
holländischen
Wirtschaft
ist
größtenteils
auf
starke
Lohnerhöhungen
zurückzuführen,
die
zu
verminderter
Wettbewerbsfähigkeit
führten
und
zur
Arbeitsplatzvernichtung
beitrugen.
News-Commentary v14
Europe’s
recent
growth
performance
has
been
dismal,
especially
compared
to
that
of
the
United
States,
which
suffered
from
the
same
shock
six
years
ago
but
has
experienced
a
much
stronger
recovery
in
output
and
employment.
Europas
jüngste
Wachstumsentwicklung
ist
düster,
insbesondere
im
Vergleich
zu
den
Vereinigten
Staaten,
die
vor
sechs
Jahren
den
gleichen
Schock
erlitten,
aber
eine
viel
stärkere
Erholung
in
den
Bereichen
Produktion
und
Beschäftigung
erlebten.
News-Commentary v14