Übersetzung für "Received in cash" in Deutsch

The winners received, in addition, a cash prize praised out by the city of Uelzen.

When settlement is received in cash, the work should be split up:

So you have received cash in US-Dollars free of charge.

Every citizen of the Western Zone received 40 Marks in cash.

Notwithstanding paragraph 1, a third-party holder may use the initial margin received in cash for reinvestment purposes.

The sale proceeds come to EUR 205 million and are to be received in cash by the end of 2005.

Monika received the money in cash always during a visit on the first Sunday of the month.

Money transfers can not only be received in cash but also on bank accounts and mobile wallets

You would have provided some cash in one currency and received cash in another.

In contrast to Brown receiving $3 million in cash for the Colonels, the Spirits of St. Louis' owners received $2.2 million in cash along with a 1/7 share of each of the four remaining teams' television income in perpetuity.

Nevertheless, the Eurosystem – i.e. the European Central Bank (ECB) and the 16 national central banks of the euro area – advises the public to remain alert with regard to the banknotes received in cash transactions.

Nevertheless, the Eurosystem – i.e. the European Central Bank (ECB) and the 16 national central banks of the euro area – continues to advise the public to remain alert with regard to the banknotes received in cash transactions.

Nevertheless, the Eurosystem – i.e. the European Central Bank (ECB) and the 17 national central banks of the euro area – continues to advise the public to remain alert with regard to the banknotes received in cash transactions.

For the purposes of paragraph 1, institutions may deduct variation margin received in cash from the counterparty from the current replacement cost portion of the exposure value in so far as under the applicable accounting framework the variation margin has not already been recognised as a reduction of the exposure value and when all the following conditions are met:

In 2005, OHIM received, in cash terms, about € 9 million of fees for international applications in the framework of the Madrid Protocol.

The recipients are obliged to use investment grants received in cash for purposes of gross fixed capital formation, and the grants are often tied to specific investment projects, such as large construction projects.

While in 1999 around 30 percent of all Kosovar households received remittances in cash or in kind from relatives abroad, this number has dropped to 15% in 2006.

The company received 55,000 € in cash in prize money and can enjoy a comprehensive service packet from promoters and sponsors of the "STEP-Award".

Naturally Splendid has also received $ 44 5,425 in cash and $120,000 in accounts payable settlement from the exercise of warrants previously granted.

As in the previous two years, this dividend can be received in cash or, if desired, in the form of shares.

Candente Gold will issue to each of Candente and Canaco, 5 million common shares and a promissory note for future reimbursement of their respective expenditures to date relating to the El Oro property (Cdn$1.3 million each) to be received in cash or shares.