Übersetzung für "Received goods" in Deutsch
If
the
consumer
has
received
goods
in
connection
with
the
contract:
Wenn
der
Verbraucher
Waren
im
Zusammenhang
mit
dem
Vertrag
erhalten
hat:
DGT v2019
You
can
pay
after
you
received
the
goods.
Sie
können
nach
Erhalt
der
Ware
zahlen.
OpenSubtitles v2018
In
exchange,
the
Indians
received
goods
valued
at
$20,000
and
annuity
payments.
Im
Gegenzug
erhalten
die
Indianer
Waren
im
Wert
von
20.000
US-Dollar.
WikiMatrix v1
Debiting
the
account
takes
place
after
you
have
received
the
goods.
Die
Kontobelastung
erfolgt,
nachdem
Sie
die
Ware
erhalten
haben.
CCAligned v1
Transfer
the
appropriate
amount
after
having
received
the
goods.
Überweisen
Sie
den
entsprechenden
Betrag
nach
Erhalt
der
Ware.
ParaCrawl v7.1
I
have
not
received
my
purchased
goods
yet.
Ich
habe
meine
bestellte
Ware
bisher
nicht
erhalten.
CCAligned v1
I've
received
an
invoice,
but
I've
not
yet
received
my
goods?
Ich
habe
eine
Rechnung
erhalten,
meine
Ware
aber
noch
nicht
erhalten.
CCAligned v1
Until
full
payment
has
been
received,
the
goods
will
remain
our
property.
Bis
zur
vollständigen
Zahlung
bleibt
die
Ware
unser
Eigentum.
CCAligned v1
The
region
of
destination
in
which
the
goods
received
by
your
company
remain.
Bestimmungsregion,
in
der
die
bei
Ihrem
Unternehmen
eingegangenen
Waren
verbleiben.
ParaCrawl v7.1
Only
after
payment
is
received,
the
goods
shipped.
Erst
nach
Zahlungseingang
wird
die
Ware
versandt.
ParaCrawl v7.1
I
received
my
goods
were
damaged.
Ich
habe
meine
Waren
beschädigt
erhalten.
ParaCrawl v7.1
I
have
really
received
a
super
goods.
Ich
habe
wirklich
eine
Super
Ware
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Q:
The
received
goods
are
damaged.
F:
Die
erhaltene
Ware
ist
beschädigt.
ParaCrawl v7.1
The
customer
shall
check
the
goods
received
immediately
for
defects
and
shall
examine
their
quality.
Der
Besteller
hat
die
empfangene
Ware
unverzüglich
auf
Mängel
und
Beschaffenheit
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
Our
warranty
is
12
months
after
received
the
goods.
Unsere
Garantie
beträgt
12
Monate
nach
Erhalt
der
Ware.
CCAligned v1
If
not
received
the
goods,
we
check
where
the
supply
is.
Bei
nicht
erhaltener
Ware
Prüfen
wir,
wo
die
Lieferung
ist.
CCAligned v1
For
not
received
goods
Check
where
the
delivery
is.
Bei
nicht
erhaltener
Ware
Prüfen
wir,
wo
die
Lieferung
ist.
CCAligned v1