Übersetzung für "Receive training" in Deutsch
Our
citizens
must
receive
sufficient
training
and
so
achieve
good
skills.
Unsere
Bürger
benötigen
eine
ausreichende
Bildung
und
damit
eine
gute
Qualifikation.
Europarl v8
Adult
women
receive
less
vocational
training
and
education
than
their
male
colleagues.
Auch
erhalten
Frauen
eine
schlechtere
Bildung
und
Berufsbildung
als
ihre
männlichen
Kollegen.
Europarl v8
You
should
also
receive
training
on
how
to
use
the
pre-filled
syringe.
Sie
sollten
auch
eine
Schulung
zur
Anwendung
der
Fertigspritze
erhalten.
ELRC_2682 v1
You
should
also
receive
training
on
how
to
use
the
prefilled
syringe.
Sie
sollten
auch
eine
Schulung
zur
Anwendung
der
Fertigspritze
erhalten.
ELRC_2682 v1
But
now
health-care
providers
can
receive
training
from
anywhere
by
way
of
smartphones
and
tablets.
Aber
jetzt
können
sie
über
Smartphones
und
Tablets
jederzeit
die
benötigte
Ausbildung
erhalten.
News-Commentary v14
Health-care
providers
and
first
responders
must
receive
proper
training.
Gesundheitsdienstleister
und
Ersthelfer
haben
eine
angemessene
Ausbildung
zu
erhalten.
News-Commentary v14
Of
course,
such
a
shift
would
require
professors
to
receive
training
in
these
methods.
Natürlich
würde
eine
derartige
Umstellung
die
Schulung
der
Professoren
in
diesen
Methoden
erfordern.
News-Commentary v14
Thousands
of
Canadian
boys
came
to
Camrose
to
receive
their
basic
training.
Tausende
kanadische
junge
Männer
kamen
nach
Camrose
um
ihre
Grundausbildung
zu
erhalten.
Wikipedia v1.0
Inspectors
shall
receive
appropriate
training,
including
participation
in
inspections.
Sie
erhalten
geeignete
Schulungen,
einschließlich
der
Teilnahme
an
Inspektionen.
DGT v2019
These
employees
should
have
a
basic
specialised
qualification
and
receive
continuing
further
training.
Diese
sollen
über
eine
fachliche
Grundqualifikation
verfügen
und
ständig
weitergebildet
werden.
TildeMODEL v2018
Those
observers
shall
receive
the
appropriate
training
from
the
Agency
prior
to
their
participation.
Vor
ihrer
Teilnahme
nehmen
die
Beobachter
an
einer
entsprechenden
Schulung
der
Agentur
teil.
DGT v2019
This
presupposes
that
EU
officials
receive
adequate
training
in
this
field.
Dies
setzt
voraus,
daß
die
betreffenden
EU-Beamten
entsprechend
geschult
werden.
TildeMODEL v2018
Health
professionals
should
receive
the
relevant
training
as
part
of
their
academic
studies.
Gesundheitsfachkräfte
müssen
entsprechendes
Training
während
ihrer
wissenschaftlichen
Ausbildung
erhalten.
TildeMODEL v2018
In
some
cases,
inspection
strategies
have
not
been
drawn
up
and
many
inspectors
do
not
receive
adequate
training.
Mitunter
fehlen
überdies
Kontrollstrategien,
und
die
Fischereiinspektoren
erhalten
keine
angemessene
Schulung.
TildeMODEL v2018
In
the
majority
of
countries,
they
receive
training
in
more
than
one
arts
subject.
In
der
Mehrzahl
der
Länder
werden
sie
für
mehr
als
einen
Kunstbereich
ausgebildet.
TildeMODEL v2018
These
representatives
shall
receive
the
appropriate
training
from
the
Agency
prior
to
their
participation.
Zuvor
erhalten
sie
von
der
Agentur
eine
entsprechende
Schulung.
TildeMODEL v2018