Übersetzung für "Receive title" in Deutsch

She was the first sister of a Roman Emperor to receive this title.
Sie war die erste Schwester eines römischen Kaisers, die diesen Titel erhielt.
Wikipedia v1.0

The winner was to receive a title shot against Georges St-Pierre.
Der Gewinner sollte einen Titelkampf gegen Georges St. Pierre erhalten.
Wikipedia v1.0

Marian Walter to receive honorary title of »Berliner Kammertänzer«
Marian Walter erhält den Ehrentitel »Berliner Kammertänzer«
CCAligned v1

After successful completion, students receive the Bachelor title.
Nach erfolgreichem Abschluss erhalten sie den Bachelortitel.
ParaCrawl v7.1

Adult cats may receive the title "National Champion/Premier".
Erwachsene Katzen können den Titel "Nationaler Champion/Premior" erwerben.
ParaCrawl v7.1

Current and retired abbots and abbesses also receive the title.
Amtierende und ehemalige Äbte und Äbtissinnen erhalten den Titel ebenfalls.
ParaCrawl v7.1

At the beginning of the Qing dynasty, only Manchu and Mongol soldiers were permitted to receive the title.
Zu Beginn der Qingzeit wurden nur Mandschu und Mongolen mit dem Titel ausgezeichnet.
WikiMatrix v1

They too receive the further title of Geshe Dorampa.
Auch sie erhalten den weiteren Titel des Geshe Dorampa.
ParaCrawl v7.1

Breeding horse rider: Gísli Gíslason will receive that title.
Zuchtreiter: Gísli Gíslason erhält diesen Titel.
ParaCrawl v7.1

The cat with the highest point score will receive the title accordingly.
Die Katze mit der höchsten Punktezahl erhält den entsprechenden Titel.
ParaCrawl v7.1

As a buyer you must receive the ownership title act from the seller.
Als Käufer müssen Sie vom Verkäufer den Besitztitel erhalten.
ParaCrawl v7.1

They do not receive any title certificate and do not compete for the Best in Show.
Sie erhalten kein Titelzertifikat und konkurrieren nicht für die Best in Show.
ParaCrawl v7.1

Adult cats may receive the title “National Champion/Premier”.
Erwachsene Katzen können den Titel „Nationaler Champion/Premior“ erwerben.
ParaCrawl v7.1

He is the first cat to receive this official title.
Er ist die erste Katze, die diesen offiziellen Titel trägt.
ParaCrawl v7.1

Tulkus and abbots all receive the title "Rinpoche," regardless of their level of education.
Tulkus und Äbte werden unabhängig von ihrem Bildungsstand auch mit dem Titel "Rinpoche" benannt.
ParaCrawl v7.1

Master all levels in "extreme" mode to receive the title: "Master Conductor"!
Absolviere alle Level im Extrem-Modus, um den Titel "Master Conductor" zu erlangen!
ParaCrawl v7.1

They receive the qualification "Excellent " and are ranked, but do not receive any title certificate.
Sie erhalten die Bewertung "Vorzüglich " und werden platziert, erhalten jedoch kein Titelzertifikat.
ParaCrawl v7.1

They receive the qualification “Excellent” and are ranked, but do not receive any title certificate.
Sie erhalten die Bewertung "Vorzüglich" und werden platziert, erhalten jedoch kein Titelzertifikat.
ParaCrawl v7.1

Receive the unpublished Title Song David is recording especially for the film.
Du erhältst den noch unveröffentlichen Titel Song, den David extra für den Film aufnimmt.
ParaCrawl v7.1