Übersetzung für "Receive an email" in Deutsch
I
expect
to
receive
an
email
from
the
company
today.
Ich
erwarte
heute
eine
elektronische
Benachrichtigung
von
der
Firma.
Tatoeba v2021-03-10
You
will
receive
an
email
24
hours
before
it
goes
online.
Sie
bekommen
eine
E-Mail,
24
Stunden
bevor
sie
online
geht.
OpenSubtitles v2018
You
will
receive
an
email
confirmation
about
your
reservation.
Sobald
Ihre
Anfrage
eingegangen
ist,
erhalten
Sie
eine
E-Mail
zur
Bestätigung.
CCAligned v1
You
receive
an
email
informing
you
of
the
status
of
your
bid:
Sie
erhalten
eine
E-Mail,
die
Sie
über
den
Stand
Ihres
Gebots
informiert:
CCAligned v1
If
you
receive
an
usual
email
then
verify
the
following
questions:
Wenn
Sie
eine
auffällige
Nachricht
erhalten,
dann
stellen
Sie
sich
folgende
Fragen:
CCAligned v1
After
the
auction
you
will
receive
an
invoice
by
email
or
at
the
registration
counter.
Nach
der
Auktion
erhalten
Sie
per
E-Mail
bzw.
am
Registrierungsschalter
Ihre
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
you
will
receive
an
email
with
an
activation
link.
Sie
erhalten
anschließend
eine
E-Mail
mit
Aktivierungslink.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
an
email
with
a
new
password.
Sie
erhalten
eine
Email
mit
einem
neuen
Passwort
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
an
email
with
a
report
Sie
erhalten
eine
Email
mit
einer
entspechenden
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
You
will
shortly
receive
an
email
from
us
with
an
invitation
to
take
part
in
this
online
survey.
In
Kürze
erhalten
Sie
von
uns
eine
Einladung
zu
dieser
Onlinebefragung
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
After
you
have
sent
your
donation
you
will
receive
an
acknowledgement
by
email.
Sie
erhalten
nach
Abschicken
der
Spende
eine
Bestätigung
per
Email.
CCAligned v1
You
will
receive
an
email
with
a
confirmation
link
shortly.
In
Kürze
erhalten
Sie
eine
Bestätigungs-E-Mail.
CCAligned v1
You
can
request
to
receive
an
email
with
the
details
of
your
currently
active
HappyCoins
accounts.
Sie
können
eine
E-Mail
mit
den
Daten
Ihrer
zurzeit
aktiven
HappyCoins-Konten
anfordern.
CCAligned v1
You
will
receive
an
email
within
a
few
moments.
Sie
erhalten
in
wenigen
Augenblicken
eine
E-Mail.
CCAligned v1
You
will
receive
an
email
in
the
next
few
minutes
to
confirm
your
subscription.
In
den
nächsten
Minuten
erhalten
Sie
eine
Mail
zur
Bestätigung.
CCAligned v1
Regarding
the
delivery
and
payment
modalities
you
will
receive
an
email.
Bezüglich
der
Liefer-
und
Zahlungsmodalitäten
erhalten
Sie
eine
eMail.
CCAligned v1
After
sending
the
contact
form,
you
will
receive
an
automated
confirmation
email.
Nach
Absenden
des
Kontaktformulars
erhalten
Sie
eine
automatisierte
Empfangsbestätigung.
CCAligned v1
You
will
receive
an
email
confirmation.
Sie
erhalten
eine
Bestätigung
per
Email.
CCAligned v1
In
this
case,
you
will
receive
an
email
with
instructions
on
how
to
log
in.
In
diesem
Fall
erhalten
Sie
eine
E-Mail
mit
Anleitungen
zum
Einloggen.
CCAligned v1
Within
minutes,
you
will
receive
an
email
with
all
the
info!
Sie
erhalten
in
den
nächsten
Minuten
eine
E-Mail
mit
allen
Infos!
CCAligned v1
You
will
receive
an
email
with
the
total
amount
of
your
order
and
payment
instructions.
Sie
erhalten
eine
E-Mail
mit
dem
Gesamtbetrag
Ihrer
Bestellung
und
Zahlungsanweisungen.
CCAligned v1
You
will
receive
an
email
within
the
next
minutes
Sie
werden
in
Kürze
eine
E-Mail
erhalten.
CCAligned v1
You
will
receive
an
email
shortly
to
confirm
your
registration.
Sie
erhalten
in
Kürze
eine
E-Mail,
um
Ihre
Registrierung
zu
bestätigen.
CCAligned v1
I
did
not
receive
an
email
confirmation
of
my
purchase.
Ich
habe
für
meinen
Kauf
keine
Bestätigung
per
E-Mail
erhalten.
CCAligned v1
You
will
receive
an
email
with
the
new
license
immediately
after
the
payment.
Sie
erhalten
direkt
nach
der
Zahlung
eine
Email
mit
der
neuen
Lizenz.
CCAligned v1
Newsletter:
Receive
an
email
as
soon
as
a
new
object
has
been
published.
Newsletter:
Erhalten
Sie
eine
Email-Information,
sobald
ein
neues
Objekt
veröffentlicht
wurde.
CCAligned v1