Übersetzung für "Received your email" in Deutsch
I
received
your
email
and
the
heartfelt
condolences.
Ich
habe
Ihre
E-Mail
und
das
tief
empfundenes
Beileid
empfangen.
ParaCrawl v7.1
We
have
received
your
email
successfully.
Wir
haben
Ihre
E-Mail
erfolgreich
empfangen.
ParaCrawl v7.1
Received
your
ticket
by
email
immediately
after
purchase.
Erhalten
Sie
Ihr
Ticket
per
E-Mail
direkt
nach
dem
Kauf.
CCAligned v1
If
you
have
received
your
ticket
by
email,
please
note
the
following:
Wenn
Sie
Ihre
Eintrittskarte
per
Email
erhalten
haben
beachten
Sie
bitte
folgendes:
CCAligned v1
We
received
your
email
and
will
get
in
touch
with
you
soon.
Wir
haben
Deine
Mail
erhalten
und
werden
uns
bald
bei
Dir
melden.
CCAligned v1
We
have
received
your
email
and
will
respond
as
quickly
as
possible.
Wir
haben
Ihre
E-Mail
erhalten
und
werden
diese
so
schnell
wie
möglich
beantworten.
CCAligned v1
We
have
received
your
email
and
will
respond
to
you
shortly.
Wir
haben
Ihre
E-Mail
erhalten
und
werden
uns
in
Kürze
bei
Ihnen
melden.
CCAligned v1
Nikki
is
very
reliable
and
usually
answers
immediately
after
she
received
your
email.
Nikki
ist
sehr
zuverlässig
und
antwortet
sofort
nach
Erhalt
Ihrer
Email.
ParaCrawl v7.1
I
received
your
email
dated
30th
April
and
I
thank
you
for
that.
Ich
erhielt
Ihre
E-Mail
vom
30.
April
und
ich
danke
Ihnen
dafür.
ParaCrawl v7.1
I
have
received
your
order
confirmation
email
but
not
the
payment
confirmation
email?
Ich
habe
Ihre
Bestellungsbestätigungsemail
erhalten
aber
die
Zahlungsbestätigungsemail
nicht?
ParaCrawl v7.1
After
we
received
your
email,
you
will
be
included
in
our
distribution
list.
Nach
Erhalt
Ihrer
E-Mail
nehmen
wir
Sie
in
unseren
Verteiler
auf.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
not
received
your
email
confirmation,
please
contact
us
using
the
Contact
Form
Bitte
kontaktieren
sie
uns,
über
unser
Kontaktformular,
wenn
Sie
keine
E-Mail
Bestätigung
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
We
have
received
your
email
and
we
will
respond
to
your
request
as
soon
as
possible.
Wir
haben
Ihre
E-Mail
gut
empfangen
und
werden
Ihre
Anfrage
so
schnell
wie
möglich
beantworten.
CCAligned v1
We've
received
your
email.
Wir
haben
deine
Email
erhalten.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
purchased
through
a
reseller
we
may
not
have
received
your
email
address
at
all.
Wenn
Sie
über
einen
Wiederverkäufer
gekauft
haben,
haben
wir
Ihre
E-Mail-Adresse
möglicherweise
nicht
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us
if
you
haven't
received
your
email
confirmation
within
2
working
days.
Bitte
informieren
Sie
uns
wenn
Sie
Ihre
Bestellbestätigung
nicht
innerhalb
von
2
Werktagen
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
Only
after
customer
service
has
received
your
email
and
processed
it
will
you
receive
a
written
cancellation
confirmation
(via
email).
Erst
nachdem
die
Kundenbetreuung
deine
E-Mail
erhalten
und
bearbeitet
hat,
erhältst
eine
schriftliche
Stornierungsbestätigung
(per
E-Mail).
ParaCrawl v7.1
Please
print
and
retain
a
copy
of
the
terms
and
conditions
once
you
have
received
your
confirmation
email.
Sobald
Sie
Ihre
Bestätigungs-E-Mail
erhalten
haben,
drucken
Sie
bitte
eine
Kopie
der
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
aus
und
bewahren
Sie
diese
auf.
ParaCrawl v7.1
All
shirts
that
are
being
personalised
are
non-refundable
and
will
take
an
additional
24
hours
processing
time
after
you
have
received
your
order
processed
email.
Alle
Shirts,
die
personalisiert
werden,
sind
vom
Umtausch
ausgeschlossen,
und
die
Bearbeitungszeit
verlängert
sich
um
24
Stunden,
nachdem
Sie
die
E-Mail
mit
der
Versandbestätigung
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
not
received
your
confirmation
email
within
48
hours
of
placing
your
order,
contact
Benevita
Customer
Service
.
Wenn
Sie
nicht
innerhalb
von
48
Stunden
nach
Aufgabe
Ihrer
Bestellung
Ihre
Bestätigungs-E-Mail
erhalten
haben,
kontaktieren
Sie
bitte
den
Kundendienst
von
Benevita
.
ParaCrawl v7.1
Step2
You
can
email
us
your
order
list
with
Details,
we'll
reply
right
away
when
we
received
your
email.
Step2
können
Sie
uns
Ihre
Auftragsliste
mit
Details
emailen,
antworten
wir
sofort,
als
wir
Ihre
E-Mail
empfingen.
CCAligned v1
When
submitting
your
order,
please
ensure
you
received
your
Order
Confirmation
email.
Überprüfen
Sie
nach
Absenden
Ihrer
Bestellung
bitte,
ob
Sie
die
E-Mail
mit
der
Bestellbestätigung
erhalten
haben.
CCAligned v1