Übersetzung für "Receive a service" in Deutsch
An
estimated
90
%
of
the
Spanish
population
receive
a
waste
collection
service.
Etwa
90
%
der
spanischen
Bevölkerung
werden
vom
Müllabfuhrdienst
erfaßt.
EUbookshop v2
The
suites
receive
a
service
clean
once
per
week.
Die
Suiten
werden
einmal
pro
Woche
gereinigt.
ParaCrawl v7.1
If
you
hire
me,
you
will
receive
a
service
from
an
experienced
specialist.
Wenn
Sie
mich
engagieren,
bekommen
Sie
eine
Dienstleistung
eines
erfahrenen
Spezialisten.
CCAligned v1
Do
not
hesitate
to
contact
us
to
receive
a
personalized
service
in
your
language.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns,
um
eine
persönliche
Absprache
zu
bekommen.
CCAligned v1
In
addition
to
attractive
services,
the
customers
receive
a
comprehensive
service
provision
package
from
Bosch.
Verbunden
mit
attraktiven
Services
erhalten
die
Kunden
ein
umfassendes
Dienstleistungspaket
von
Bosch.
ParaCrawl v7.1
The
UE
will
thereby
obtain
the
authorization
to
receive
a
specific
MBMS
service.
Damit
erhält
das
UE
die
Autorisierung
zum
Empfang
eines
bestimmten
MBMS-Dienstes.
EuroPat v2
Chose
to
receive
a
recurring
service
or
package
every
week,
month
or
year.
Sie
können
sich
für
wöchentliche,
monatliche
oder
jährliche
wiederkehrende
Services
entscheiden.
CCAligned v1
As
a
prospective
buyer
you
will
receive
a
comprehensive
service
and
advice.
Als
Kaufinteressent
erhalten
Sie
eine
umfassende
Dienstleistung
und
Beratung.
CCAligned v1
Your
benefit:
You
receive
a
total
service
package
for
all
of
your
surface
treatment
needs!!!
Vorteil:
Sie
erhalten
einen
Komplettservice
rund
um
Ihren
Oberflächenschutz!!!
CCAligned v1
Because
they
receive
a
comprehensive
service!
Weil
sie
einen
umfassenden
Service
erhalten!
ParaCrawl v7.1
You
receive
a
service
report
for
your
records
and
for
ISO
compliance.
Sie
erhalten
einen
Service
Bericht
für
Ihre
Unterlagen
und
die
ISO
Konformität.
ParaCrawl v7.1
Afterwards,
our
customers
receive
a
detailed
service
report.
Nach
der
Inspektion
erhalten
Sie
einen
ausführlichen
Wartungsbericht.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
days,
the
room
will
receive
a
light
service
(garbage
removal
only).
An
den
übrigen
Tagen
wird
ein
kleiner
Service
angeboten
(nur
Müllentsorgung).
ParaCrawl v7.1
With
ONCITE,
customers
receive
a
full
managed
service
that
includes
a
hardware
infrastructure.
Kunden
erhalten
mit
ONCITE
einen
Full
Managed
Service,
inklusive
Hardware-Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
Instead,
they
receive
a
service
with
transparent
costs
and
clear
reliability.
Stattdessen
erhält
er
eine
Leistung
mit
transparenten
Kosten
und
klarer
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
You
receive
a
final
service
report
with
recommendations
where
relevant.
Sie
erhalten
einen
abschließenden
Servicebericht
mit
relevanten
Empfehlungen.
ParaCrawl v7.1
That
is
to
say
you
receive
a
full
service
range
from
one
single
source.
Das
heißt,
Sie
erhalten
einen
umfassenden
Service
aus
nur
einer
Hand.
ParaCrawl v7.1
After
registration
you
will
receive
a
citizen
service
number
(BSN).
Nach
Ihrer
Anmeldung
erhalten
Sie
eine
sog.
Burger
Service
Nummer
(BSN).
ParaCrawl v7.1
Additionally
the
client
will
receive
a
comprehensive
service
report.
Weiters
erhält
der
Kunde
bei
Reparaturen
einen
umfassenden
Service-Bericht.
ParaCrawl v7.1
All
systems
we
receive
for
repair
are
tested
and
you
receive
a
service
report.
Alle
zur
Reparatur
eingehenden
Systeme
werden
getestet
und
Sie
erhalten
einen
Servicebericht.
ParaCrawl v7.1
Members
will
receive
a
daily
turndown
service
for
the
duration
of
their
stay.
Mitglieder
erhalten
während
ihres
Aufenthalts
täglich
den
Turndown
Service.
ParaCrawl v7.1