Übersetzung für "Reasonably practicable" in Deutsch
We
will
try
to
comply
with
your
request(s)
as
soon
as
reasonably
practicable.
Wir
werden
versuchen,
Ihren
Wünschen
so
schnell
wie
möglich
nachzukommen.
ParaCrawl v7.1
We
will
try
to
comply
with
your
request
as
soon
as
reasonably
practicable.
Wir
sind
bemüht,
Deinem
Anliegen
schnellstmöglich
zu
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
We
will
endeavour
to
respond
to
your
request
as
soon
as
reasonably
practicable.
Wir
werden
uns
bemühen,
Ihre
Anfrage
so
schnell
wie
möglich
zu
beantworten.
CCAligned v1
We
will
endeavor
to
comply
with
your
request
as
soon
as
reasonably
practicable.
Wir
sind
bemüht,
Ihrer
Anfrage
schnellstmöglich
nachzukommen.
ParaCrawl v7.1
The
carrier
and/or
captain
will
decide
whether
the
chosen
solution
is
reasonably
practicable.
Der
Beförderer
und/oder
Schiffskapitän
entscheiden
ob
die
gewählte
Lösung
zumutbar
auszuführbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Darcast
ensures
that,
as
far
as
is
reasonably
practicable,
this
policy
is
achieved
by
the
following:
Darcast
stellt
sicher,
soweit
dies
vertretbar
ist,
dass
diese
Politik
wie
folgt
erzielt
wird:
ParaCrawl v7.1
We
will
try
to
address
your
concerns
as
soon
as
reasonably
practicable.
Wir
werden
Ihre
gemeldeten
Bedenken
so
schnell,
wie
das
praktisch
vertretbar
ist,
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
will
try
to
respond
to
your
request
as
soon
as
reasonably
practicable.
Wir
werden
uns
bemühen,
im
vertretbaren
Rahmen
schnellstmöglich
auf
Ihren
Wunsch
zu
reagieren.
ParaCrawl v7.1
Common
safety
targets
(CSTs)
and
common
safety
methods
(CSMs)
should
be
gradually
introduced
to
ensure
that
a
high
level
of
safety
is
maintained
and,
when
and
where
necessary
and
reasonably
practicable,
improved.
Gemeinsame
Sicherheitsziele
(CST)
und
gemeinsame
Sicherheitsmethoden
(CSM)
sollten
schrittweise
eingeführt
werden,
damit
ein
hohes
Sicherheitsniveau
gewährleistet
und
die
Sicherheit,
soweit
dies
nach
vernünftigem
Ermessen
durchführbar
ist,
gegebenenfalls
verbessert
wird.
DGT v2019