Übersetzung für "Reasonable excuse" in Deutsch

I don't think that's a reasonable excuse for not completing your trigonometry exercise.

As obvious as the lie was, she offered a reasonable excuse.

Absenteeism without permission or without reasonable excuse could justify termination of employment.

However, with regard to the steel conflict that has broken out between the US and the EU, there is no reasonable excuse for this example of uninhibited American protectionism and unilateralism in terms of trade.

This will apply regardless of whether the customer himself is responsible for the late notification of defects or if he has a reasonable excuse for this.

The plea for a lack of jurisdiction of the AC has to be made not later than the reply to the statement of claim unless there is a reasonable excuse for the delay.

Any party to a collective dispute or any agent or representative who refuses or neglects without reasonable cause or excuse (the onus of proof shall lie on such party) to attend a meeting summoned by the conciliator or board of conciliation shall be guilty of an offence.

That there would never be a reason or an excuse for it.

Hey, that's not a reason, it's an excuse.

But my reasons aren't reasons, they're excuses.

Along with the requests come all kinds of reasons (excuses?)

I any event, care would have to be taken to ensure that such Councils did not provide a reason (or an excuse) for the Ministers responsible for key areas—Foreign Ministers, Finance Ministers, Social Affairs Ministers, etc.—not coming to Brussels in person.

And, by the way, alcohol is the main valid reason for male excuses.

There are actual reasons (facts) and alleged reasons (excuses).

They all have excuses, reasons why they are not 'fit for the job.'

And there's absolutely no reason or excuse to hold ourselves back in any way.

No religion can ever, under any circumstances, be a reason, an excuse, or cover for carrying out any kind of discrimination.

On the contrary, they find all sorts of reasons and excuses for not discussing the problems of Russian democracy.

It is acknowledged that, in whatever direction the change has to be made, the adjustment process will be difficult and painful, and might have to be spread over several years, but the difficulty of a worthwhile project should never be accepted as a reason or an excuse for not embarking upon it.

It is acknowledged that, in whatever direction the change has to be made, the adjustment process will be difficult and painful, and would have to be spread over a period of time but the difficulty of a worthwhile project should never be accepted as a reason or an excuse for not embarking upon it.

It is acknowledged that the adjustment process will be difficult and painful, and might have to be spread over several years, but the difficulty of a worthwhile project should never be accepted as a reason or an excuse for not embarking upon it.