Übersetzung für "There is a reason" in Deutsch
There
is
a
simple
reason
for
this.
Es
gibt
einen
einfachen
Grund
dafür.
Europarl v8
Is
there
a
reason
for
European
action?
Gibt
es
einen
Grund
für
europäische
Maßnahmen?
Europarl v8
There
is
also
a
simple
reason
why
they
want
to
overthrow
the
Bahrain
Government.
Sie
wollen
auch
die
Regierung
von
Bahrain
aus
einem
einfachen
Grund
stürzen.
Europarl v8
There
is
a
reason
for
this
obscurity.
Dieser
Mangel
an
Klarheit
hat
seine
Gründe.
Europarl v8
There
is
a
second
reason
for
this.
Dafür
gibt
es
zum
zweiten
einen
Grund.
Europarl v8
There
is
also
a
second
reason
which
is
gradually
becoming
more
important.
Es
gibt
darüber
hinaus
einen
zweiten
Grund,
dessen
Bedeutung
stufenweise
zunimmt.
Europarl v8
I
only
do
so
when
there
is
a
reason.
Ich
tue
das
nur,
wenn
es
dafür
Gründe
gibt.
Europarl v8
Secondly,
there
is
a
political
reason.
Zweitens
gibt
es
einen
politischen
Grund.
Europarl v8
There
is
a
good
reason
for
this.
Dafür
gibt
es
einen
guten
Grund.
Europarl v8
There
is
a
very
simple
reason
for
this.
Dafür
gibt
es
einen
ganz
einfachen
Grund.
Europarl v8
Firstly,
there
is
a
legal
reason
related
to
the
data
protection
directive.
Erstens
gibt
es
einen
rechtlichen
Grund,
der
sich
aus
der
Datenschutzrichtlinie
ableitet.
Europarl v8
Madam
President,
there
is
a
second
reason
for
the
European
Parliament'
s
perseverance.
Es
gibt
einen
zweiten
Grund
für
die
Hartnäckigkeit
des
Europäischen
Parlaments.
Europarl v8
There
is
not
a
single
reason
to
explain
the
presence
of
somniloquy.
Es
gibt
keinen
einzigen
Grund,
der
diese
Erscheinung
verursacht.
WMT-News v2019
But
there
is
a
good
reason
for
suspicion.
Es
gibt
aber
einen
guten
Grund,
misstrauisch
zu
sein.
GlobalVoices v2018q4
There
is
a
reason
why
he
is
the
highest
in
the
composition
here.
Es
gibt
einen
Grund
dafür
warum
er
der
Größte
im
Gemälde
ist.
TED2020 v1
Is
there
a
reason
that
you're
asking?
Gibt
es
einen
bestimmten
Grund,
warum
du
fragst?
Tatoeba v2021-03-10
There
is
a
reason
that
everybody
hates
Tom.
Es
gibt
einen
Grund,
warum
jeder
Tom
hasst.
Tatoeba v2021-03-10
And
so
there
is
a
good
reason
for
this.
Und
dafür
gibt
es
einen
guten
Grund.
TED2013 v1.1
Perhaps,
then,
there
is
a
greater
reason
for
your
fear.
Vielleicht
hat
deine
Angst
dann
einen
tieferen
Grund.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
reason
why
I
brought
you
here.
Es
gibt
zahlreiche
Dinge,
die
ich
mit
Ihnen
besprechen
will.
OpenSubtitles v2018