Übersetzung für "Rear shaft" in Deutsch

A rear shaft 6 is journalled in the side portions 20 and 21.
In den Seitenteilen 20 und 21 ist die hintere Lagerwelle 6 gelagert.
EuroPat v2
On the two pivot pins 80, the rear shaft part 24 is also pivotably mounted.
An den beiden Gelenkzapfen 80 ist auch der hintere Schaftteil 24 schwenkbar gelagert.
EuroPat v2
Rear shaft 27 is integrally molded to vertical shaft 33 .
Insbesondere ist die hintere Welle 27 integral an der vertikalen Welle 33 ausgeformt.
EuroPat v2
The second conical cogwheel 67 is arranged on the rear rotary shaft 68 .
Das zweite Kegelzahnrad 67 ist auf der hinteren Drehachse 68 angeordnet.
EuroPat v2
In addition, the complete freewheel unit is connected to the rear-wheel shaft using a shaft-hub-connection.
Außerdem ist die abgeschlossene Freilaufeinheit zur Hinterradwelle mit einer Welle-Nabe-Verbindung verbunden.
EuroPat v2
A freewheel clutch is arranged between the output sprockets and the rear-wheel shaft.
Zwischen den Abtriebs-Zahnkränzen und der Hinterradwelle ist eine Freilauf-Kupplung angeordnet.
EuroPat v2
In this case, the drive shaft 3 of the rear-wheel shaft would have to exhibit a corresponding outer thread.
In diesem Fall müsste die Antriebswelle 3 der Hinterradwelle ein entsprechendes Außengewinde aufweisen.
EuroPat v2
Another pin 43 protrudes radially from the rear drive shaft section 22 .
Ein weiterer Stift 43 steht radial vom hinteren Triebwellenteil 22 weg.
EuroPat v2
Despite the small dimensions, the SMT can be equipped with a rear-wall shaft.
Trotz der geringen Abmessungen kann das SMT mit einer rückseitigen Welle ausgestattet werden.
ParaCrawl v7.1
The rear shaft handle with soft insert additionally supports safe handling.
Der hintere Stielhandgriff mit Softeinlage unterstützt zusätzlich die sichere Handhabung.
ParaCrawl v7.1
On the rear shaft 6, moreover, a front shaft 15 is pivotably journalled by connection links 18.
Auf der hinteren Lagerwelle 6 ist außerdem über Verbindungshebel 18 die vordere Lagerwelle 15 drehbar gelagert.
EuroPat v2
It is of course also conceivable to couple the tensioning device to the rear shaft part.
Es ist selbstverständlich auch denkbar, die Spanneinrichtung mit dem hinteren Schaftteil zu koppeln.
EuroPat v2
Upon the joint pivoting movement of the front and rear shaft part into the rest position, the foot retaining element is tensioned.
Bei der gemeinsamen Schwenkbewegung des vorderen und hinteren Schaftteils in die Ruhelage wird das Fusshalteelement gespannt.
EuroPat v2
The rest position corresponds in this connection to the usual position of the front and rear shaft part upon descent.
Die Ruhelage entspricht dabei der üblichen Stellung des vorderen und hinteren Schaftteils bei der Abfahrt.
EuroPat v2
Advantageously, the latter is in this case arranged between the lower shaft part and the rear shaft part.
Vorteilhafterweise ist diese in diesem Fall zwischen dem unteren Schaftteil und dem hinteren Schaftteil angeordnet.
EuroPat v2
The upper shaft region 4 is formed by a front shaft part 5 and a rear shaft part 6.
Der obere Schaftbereich 4 wird durch einen vorderen Schaftteil 5 und einen hinteren Schaftteil 6 gebildet.
EuroPat v2
The movement of the tensioning element occurs through the joint pivoting of both the front and rear shaft parts.
Die Bewegung des Spannelementes erfolgt durch das gemeinsame Verschwenken des vorderen und hinteren Schaftteils.
EuroPat v2
On the shaft 14, in the area 18 of the ankle, a rear shaft part 20 is pivotably mounted.
Am Schaft 14 ist im Bereich 18 des Fussgelenkes ein hinterer Schaftteil 20 schwenkbar angelenkt.
EuroPat v2
The bearings 20 and 22 provide an axial and radial support of the rear shaft portions 3 a, 4 a.
Durch die Lager 20 und 22 erfolgt eine axiale und radiale Abstützung der hinteren Antriebswellen.
EuroPat v2
For example, a rear left unbalance shaft could be offset upward by a certain amount.
Zum Beispiel könnte eine hintere linke Unwuchtwelle um einen gewissen Betrag nach oben versetzt sein.
EuroPat v2
A second slotted gate 32 is—albeit not necessarily—arranged underneath the rear shaft component 6 .
Unterhalb des hinteren Schaftteils 6 ist - nicht notwendigerweise - eine zweite Kulisse 32 angeordnet.
EuroPat v2
The encoder is placed at the rear output shaft of the stepper motor and extends its overall length by 11 mm.
Der Encoder ist auf der rückseitigen Abtriebswelle des Schrittmotors aufgebaut und verlängert diesen um 11 mm.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a shaft rearly rear shaft shaft
the rear the shaft to the rear reared
on the rear rear