Übersetzung für "Rear panel" in Deutsch
A
rear
panel
26
of
housing
21
is
designed
as
a
peripheral
frame.
Eine
hintere
Wand
26
des
Gehäuses
21
ist
als
umlaufender
Rahmen
ausgebildet.
EuroPat v2
The
establishment
of
the
communication
paths
includes
the
rear
panel
4
of
the
rack.
Bei
der
Erstellung
der
Kommunikationswege
wird
die
Rückwand
4
des
Einschubgestells
einbezogen.
EuroPat v2
They
comprise
a
pack
part
and
a
lid
hinged
to
a
rear
panel
of
the
pack
part.
Klappschachteln
bestehen
aus
einem
Schachtelteil
und
einem
an
einer
Rückwand
desselben
angelenkten
Deckel.
EuroPat v2
The
rear
panel
is
thus
composed
of
several
"layers".
Die
Rückwand
besteht
also
aus
mehreren
"Schichten".
EuroPat v2
The
rear
floor
panel
13
is
now
located
in
its
desired
position.
Nunmehr
befindet
sich
die
hintere
Bodenplatte
13
in
ihrer
Soll-Position.
EuroPat v2
A
rear
lid
panel
24
is
connected
to
the
rear
panel
22
via
a
hinge
line
25.
Eine
Deckel-Rückwand
24
ist
über
eine
Gelenklinie
25
mit
der
Rückwand
22
verbunden.
EuroPat v2
Installation
is
possible
at
the
rear
panel
or
on
the
right-hand
side
panel.
Die
Montage
ist
an
der
Rückwand
oder
der
rechten
Seitenwand
möglich.
ParaCrawl v7.1
A
mounting
arm
system
can
be
installed
centrally
at
the
rear
of
the
panel.
Ein
Tragarmsystem
kann
dabei
mittig
an
der
Rückseite
des
Panels
angebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
Bottom
bowl
and
rear
panel
are
fitted
with
slots
for
ventilation
as
standard.
Bodenschale
und
Rückwand
sind
serienmäßig
mit
Schlitzen
für
die
Belüftung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
On
the
rear
panel
of
all
the
devices
present
in
the
Sony
Ericsson
logo
is
a
green
sphere.
Auf
der
Rückseite
aller
Geräte
in
der
Sony
Ericsson-Logo
ist
eine
grüne
Kugel.
ParaCrawl v7.1
A
fan
cartridge
with
speed-controlled
fans
supported
by
dual
ball
bearing
is
integrated
in
the
rear
panel.
In
der
Rückwand
befindet
sich
eine
Lüfterkassette
mit
drehzahlüberwachten,
doppelt
kugelgelagerten
Lüftern.
ParaCrawl v7.1
Four
RCA
outputs
are
included
on
the
rear
panel.
Die
vier
Cinchausgänge
finden
sich
auf
der
Rückseite.
ParaCrawl v7.1
The
depth
of
the
undercut
hole
may
be
con-
stant
either
to
the
front
or
rear
of
the
panel.
Die
Tiefe
der
Hinterschnittbohrung
kann
wahlweise
konstant
zur
Plattenvorder
oder
-rückseite
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
photographing,
the
phone
may
have
a
pair
of
40-megapixel
sensors
on
the
rear
panel.
Zum
Fotografieren
verfügt
das
Telefon
möglicherweise
über
ein
Paar
40-Megapixel-Sensoren
auf
der
Rückseite.
ParaCrawl v7.1
The
cabriolet
roof
is
stowed
in
a
special
compartment
behind
the
rear
panel.
Das
Cabrio-Dach
findet
in
einer
Verdeckwanne
hinter
der
Rückwand
Platz.
ParaCrawl v7.1
Remember
to
countersink
the
holes
on
the
back
of
the
rear
panel.
Vergessen
Sie
nicht,
die
Löcher
auf
der
Rückseite
der
Rückwand
anzusenken!
ParaCrawl v7.1
On
the
rear
panel
there
are
two
13-millimeter
sensors
with
support
for
bokeh
images
and
noise
reduction
with
AI
support.
Auf
der
Rückseite
befinden
sich
zwei
13-Millimeter-Sensoren
mit
Bokeh-Unterstützung
und
Rauschunterdrückung
mit
AI-Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
The
total
depth
(1WI
including
rear
panel,
changes
only
slightly
to
around
10
cm.
Die
Gesamttiefe
inklusive
Rückwand
ändert
sich
nur
geringfügig
auf
etwa
10
cm.
ParaCrawl v7.1
Insert
the
rear
panel
of
the
back
and
vsheyte
one
of
the
seams
split
zipper.
Legen
Sie
die
Rückseite
des
Rückens
und
vsheyte
einer
der
Nähte
gespalten
Reißverschluss.
ParaCrawl v7.1