Übersetzung für "Really long" in Deutsch

As I said, this really is a long transition period.
Das ist, wie gesagt, eine recht lange Übergangsfrist.
Europarl v8

Two years is really far too long to wait.
Zwei Jahre des Wartens sind wirklich viel zu lang.
Europarl v8

Is it really in Israel’s long-term interest?
Ist dies wirklich im langfristigen Interesse Israels?
Europarl v8

You'll have some with really long necks, so they're actually functionally like giraffes.
Einige hatten ziemlich lange Hälse und wären damit den Giraffen ähnlich.
TED2020 v1

I waited for her for a really long time.
Ich habe auf sie wirklich lange Zeit gewartet.
Tatoeba v2021-03-10

Eternity is a really long time.
Die Ewigkeit ist eine überaus lange Zeit.
Tatoeba v2021-03-10

This song is really long, isn't it?
Das Liedchen ist wirklich lang, was?
OpenSubtitles v2018

It's a really long story, but I'm back.
Es ist eine wirklich lange Geschichte, aber ich bin zurück.
OpenSubtitles v2018

I think some people live really long lives that never get to feel that.
Oft leben Menschen sehr lange und spüren das niemals.
OpenSubtitles v2018

It's been a really long day.
Es war ein echt langer Tag.
OpenSubtitles v2018

Well, actually, I've been a stay-at-home mom for a really long time.
Ich war für ziemlich lange Zeit Hausfrau und Mutter.
OpenSubtitles v2018

Yeah, this shouldn't really take long, should be pretty darn easy.
Ja, das sollte nicht lange dauern, das ist einfach.
OpenSubtitles v2018

It was the best feeling I'd had in a really long time.
Er war das schönes Gefühl, dass ich seit langem hatte.
OpenSubtitles v2018

But, I-I haven't talked to him in a really long time.
Aber ich habe schon sehr lange nicht mehr mit ihm geredet.
OpenSubtitles v2018

She's just been gone for a really long time.
Sie ist nur für eine lange Zeit weg gewesen.
OpenSubtitles v2018

She had really long arms, too.
Sie hatte auch total lange Arme.
OpenSubtitles v2018

It's been... a really long time since my last confession.
Es ist... wirklich lange her seit meiner letzten Beichte.
OpenSubtitles v2018

I'm just... It's been a really long day.
Es war nur ein wirklich langer Tag.
OpenSubtitles v2018