Übersetzung für "Real yield" in Deutsch

With this the real yield of good glasses will be increased.
Dadurch wird eine größere echte Ausbeute von Gutscheiben erreicht.
ParaCrawl v7.1
This means that the real yield of alkylated products is higher than the value indicated in each case.
Das bedeutet die tatsächliche Ausbeute an alkylierten Produkten ist höher als der jeweils angegebene Wert.
EuroPat v2
That six-percentage-point difference in anticipated real yield is a measure of bond investors’ extraordinary and irrational panic.
Dieser Unterschied hinsichtlich der erwarteten realen Rendite ist ein Maß für die außergewöhnliche und irrationale Panik der Anleiheinvestoren.
News-Commentary v14
In order to take into account the variability in yields, it is advisable to implement a certain flexibility where the declared yield turns out to be higher than the real yield.
Um die unterschiedliche Ausbeute berücksichtigen zu können, ist flexibler vorzugehen, wenn die gemeldete Ausbeute höher als die tatsächliche Ausbeute ist.
JRC-Acquis v3.0
However, the extractable sugar content can be established, for an entire marketing year, on the basis of the real yield in syrups.
Der extraktionsfähige Zuckergehalt kann jedoch für ein gesamtes Wirtschaftsjahr nach dem tatsächlichen Rendement der Sirupe bestimmt werden.
JRC-Acquis v3.0
About half of the 1.56-percentage-point rise is attributable to an increase in the real interest rate, as measured by the inflation-indexed ten-year Treasury bonds, whose expected real yield has risen from zero in July 2016 to 0.82% now.
Etwa die Hälfte der Zunahme um 1,56 Prozentpunkte ist auf einen Anstieg des realen Zinssatzes zurückzuführen, gemessen an inflationsindexierten zehnjährigen Schatzanleihen, deren erwartete reale Rendite von null im Juli 2016 auf inzwischen 0,82% gestiegen ist.
News-Commentary v14
With an inflation rate of 3%, the real yield will be back to a normal historic level of over 2%.
Bei einer Inflationsrate von 3% würde die reale Rendite damit wieder auf ein normales historisches Niveau von über 2% steigen.
News-Commentary v14
However, the extractable sugar content can be established, for an entire marketing year, on the basis of the real yield in syrups.’;
Der Gehalt an extraktionsfähigem Zucker kann jedoch für ein ganzes Wirtschaftsjahr auf der Grundlage des tatsächlichen Sirupertrags ermittelt werden.“
DGT v2019
If prices are stable , a monetary asset with a nominal interest rate of 5 % provides a real yield of 2 ½%, allowing for a tax rate of 50 % on interest income .
Eine Geldanlage mit einem Nominalzins von 5 % erbringt bei Preisstabilität und einem Steuersatz auf Zinseinkommen von 50 % eine Realverzinsung von 2 ½ %.
ECB v1
To achieve the same real yield with an inflation rate of 5 %, the nominal interest rate would need to be 7 ½% after tax , or 15 % before tax .
Um die gleiche Realverzinsung bei einer Inflationsrate von 5 % zu erzielen , müsste der Nominalzins nach Steuern auf 7 ½ % steigen , vor Steuern insgesamt also 15 % betragen .
ECB v1
It is stated in the report of "Retail Space Europe" for year 2007 that the first-class retail space in Belgrade has yield 9.50, while the first-class retail space in Serbia, according to the report of "Europe Real Estate", has yield 9.25, which is 1 yield less than in 2006.
Im Report "Retail Space Europe" für das Jahr 2007 wird für erstklassige, für den Handel vorgesehene Flächen in Belgrad ein Yield von 9.50 angegeben, und im Bericht "Europe Real Estate" heißt es das erstklassige, für den Handel vorgesehene Flächen in Serbien einen Yield von 9.25 haben, was im Durchschnitt um einen Yield unter dem aus dem Jahr 2006 liegt.
ParaCrawl v7.1
If this happened, it would hand investors hefty losses (if the real yield on the linker 2068 went from -0.73% to +1%, the bond’s price would fall by almost 60%).
In einem solchen Fall würden die Anleger heftige Verluste erleiden (denn falls die reale Rendite der inflationsgebundenen Anleihe bis 2068 von -0,73 wieder auf +1 Prozent ansteigen würde, würde der Anleihenkurs auch wieder um nahezu 60 Prozent fallen).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

it yields real real yield the real
more real to be real yield has yielded
a real have yielded