Übersetzung für "Real life setting" in Deutsch

Unter realen Bedingungen wird eine größere und heterogenere Patientengruppe das Arzneimittel anwenden.

Erleben Sie Basalte Produkte in einer realen Umgebung.

Treffen Sie uns bei CATCH – wir werden ein praktisches Problemlösungstraining in einer echten Fabrikumgebung durchführen.

Im klinischen Prüfprogramm wurden Schwangerschaften in eher großer Anzahl berichtet, was im Hinblick auf das teratogene Risiko des Arzneimittels bei Anwendung unter weniger kontrollierten, realen Anwendungsbedingungen Bedenken aufwarf.

Zusätzlich zum Phase-III-RECORD-Studienprogramm wurde eine nicht-interventionelle, offene, postauthorisation Kohortenstudie (XAMOS) mit 17.413 Patienten, die sich einem größeren orthopädischen Eingriff an der Hüfte oder dem Knie unterzogen, durchgeführt, um Rivaroxaban mit anderen Medikamenten zur Thromboseprophylaxe (Standardtherapie) unter Alltagsbedingungen zu vergleichen.

Zusätzlich zum Phase-III-RECORD-Studienprogramm wurde eine nicht-interventionelle, offene, post- authorisation Kohortenstudie (XAMOS) mit 17.413 Patienten, die sich einem größeren orthopädischen Eingriff an der Hüfte oder dem Knie unterzogen, durchgeführt, um Rivaroxaban mit anderen Medikamenten zur Thromboseprophylaxe (Standardtherapie) unter Alltagsbedingungen zu vergleichen.

Wer besonders gut ist, darf seine Figur morgen Abend in einer echten Umgebung daraufhin testen, ob sie standhält.

Die Patienten werden nach Aufnahme in die Studie über einen Zeitraum von zwei Jahren unter realistischen Bedingungen beobachtet, während Implantatdaten und klinische Ereignisse kontinuierlich aufgezeichnet werden.\n\nDa atriale Tachykardien in der Regel plötzlich und ohne Symptome auftreten, werden sie im Frühstadium häufig nicht erkannt.

Zukünftig kann auch der durchschnittliche Spieler die Spielautomaten, Tischspiele und Poker online in einer realistischen virtuellen Umgebung genießen.

Das Studentenpraktikum zielt darauf ab, den Studierenden dabei zu helfen, das Fachwissen und die Fähigkeiten, die sie aus den früheren Stufen des Programms erworben haben, in einem realen Umfeld zu integrieren und anzuwenden.

Der Zauberwald schließt sich durch die Rahmenhandlung an DIE WUNDERUHR an, denn als in der Geschichte um die Prinzessin ein weiterer tapferer Jüngling gegen den schwarzen Ritter kämpft und auch ihm das schnelle Ende zu drohen scheint, stellt das Mädchen, welches die Puppen herstellt, einfach die Uhr vor, und das Leben der Märchenwelt erstarrt.

Der Zauberwald schließt sich durch die Rahmenhandlung an DIE WUNDERUHR an, denn als in der Geschichte um die Prinzessin ein weiterer tapferer Jüngling gegen den schwarzen Ritter kämpft und auch ihm das schnelle Ende zu drohen scheint, stellt das Mädchen, welches die Puppen herstellt, einfach die Uhr vor, und das Leben der Märchenwelt erstarrt.

Schützen Sie Ihre Kinder vor allen digitalen und realen Gefahren, indem Sie die elterliche Kontrolle über ihre digitalen Geräte einrichten.

Das Projekt wurde erfolgreich abgeschlossen, und die Lösung von Micron zeigte Potenzial für eine bedienerfreundliche, effiziente und kostensparende Umsetzung unter realen Bedin g ungen.

Bei der Hollywood Stunt Driver Show auf einem richtigen Filmset kann man Autos ineinanderkrachen sehen.

Trotzdem ist es für Menschen, denen beigebracht wurde, sich gegenseitig zu hassen, oft einfacher, sich im Cyberspace zu treffen, als im richtigen Leben.

Im Rahmen von APSIS4All sollen unter realen Bedingungen neuartige, personalisierte Schnittstellen konzipiert und validiert werden, mit denen die bestehenden Zugangsbarrieren überwunden werden können.

Zur Auslotung der dadurch entstehenden Möglichkeiten hat sich das mit EU-Mitteln finanzierte Projekt „Smartnurse“ zum Ziel gesetzt, eine Strategie zu entwickeln, mit der die Ergebnisse einer Reihe von Experimenten zum Einsatz von Computertechnologien in der Ausbildung von Rettungskräften in ein System umgewandelt werden können, welches dann in realen Situationen eingesetzt werden kann.

Wenn Sie einige der echten Filmsets aus berühmten Hollywoodfilmen genauer unter die Lupe nehmen möchten, bietet sich ein Besuch der Universal Studios Hollywood einschließlich Studio-Tour an.

Zu der Gruppe gehört auch ein Einzelhändler, was gewährleistet, dass die Forschungen unter realen Einsatzbedingungen durchgeführt werden können.