Übersetzung für "Real innovation" in Deutsch
Such
a
set-up
would
introduce
real
innovation,
create
real
job
opportunities
and
prevent
the
knock-on
effect.
Dies
würde
zu
wirklichen
Innovationen
und
Arbeitsplätzen
führen
und
würde
Mitnahmeeffekte
verhindern.
Europarl v8
The
real
social
innovation
I
want
to
talk
about
involves
charity.
Die
eigentliche
soziale
Innovation,
über
die
ich
sprechen
möchte,
umfasst
Wohltätigkeit.
TED2013 v1.1
It
is
a
real
innovation,
with
no
prior
precedent.
Es
handelt
sich
vielmehr
um
eine
echte
Innovation
ohne
Präzedenzfall.
News-Commentary v14
The
modern
and
the
classic
can
be
united
to
produce
a
real
innovation.
Zeigen,
dass
Moderne
und
Klassik
sich
zu
echter
Innovation
verbinden
lassen.
ParaCrawl v7.1
When
do
you
think
real
innovation
and
experimentation
are
happening?
Wann
finden
wohl
tatsächliche
Innovation
und
wirkliches
Experimentieren
statt?
ParaCrawl v7.1
More
than
60
young
technology
companies
presented
themselves
in
the
Real
Estate
Innovation
Forum.
Im
Real
Estate
Innovation
Forum
präsentierten
sich
mehr
als
60
junge
Technologieunternehmen.
ParaCrawl v7.1
A
wristwatch
developed
specially
for
pilots
was
a
real
innovation.
Eine
speziell
für
Flieger
entwickelte
Armbanduhr
ist
eine
echte
Innovation.
ParaCrawl v7.1
The
Real
Estate
Innovation
Network
covers
the
complete
value
chain.
Das
Real
Estate
Innovation
Network
deckt
die
gesamte
Wertschöpfungskette
ab.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Moderegger,
you
are
founder
and
board
member
of
the
Real
Estate
Innovation
Network.
Sie
sind
Gründer
und
Vorstand
des
Real
Estate
Innovation
Network.
ParaCrawl v7.1
A
real
financial
innovation
that
has
long
been
an
integral
part
of
my
investment
strategy.
Eine
echte
Finanzinnovation,
die
schon
seit
längerem
fester
Bestandteil
meiner
Anlagestrategie
ist.
ParaCrawl v7.1
We
have
stood
for
real
innovation
in
the
world
of
transport
for
many
decades.
Seit
vielen
Jahrzehnten
stehen
wir
im
Transportwesen
für
gelebte
Innovation.
ParaCrawl v7.1
At
that
time,
the
German
jeweler
Jacob
Schweppe
had
created
a
real
innovation.
Damals
kreierte
der
deutsche
Juwelier
Jacob
Schweppe
eine
regelrechte
Innovation.
ParaCrawl v7.1
Real
innovation
demands
healthcare
IT
Transformation.
Echte
Innovationen
erfordern
die
Transformation
der
IT
im
Gesundheitswesen.
ParaCrawl v7.1
Real
innovation
often
originates
from
close
collaboration
of
partners
at
distant
positions
along
a
value
chain.
Innovation
entspringt
häufig
der
direkten
Zusammenarbeit
von
Partnern
an
entfernten
Positionen
einer
Wertschöpfungskette.
CCAligned v1
We
build
long-term,
cross-industry
joint
ventures
for
real
digital
innovation.
Wir
entwickeln
langfristige,
branchenübergreifende
Joint
Ventures
für
echte
digitale
Innovation.
CCAligned v1
Only
in
the
application
outside
the
laboratory
does
the
real
innovation
emerge.
Erst
in
der
Anwendung
außerhalb
des
Labors
zeigt
sich
die
wirkliche
Innovation.
CCAligned v1
We
share
our
insights
and
turn
your
talents
into
real
innovation
champions.
Wir
teilen
unsere
Insights
und
machen
aus
Deinen
vielversprechenden
Talenten
echte
Innovations-Champions.
CCAligned v1
They
are,
so
to
speak,
the
first
step
towards
real
innovation!
Sie
sind
sozusagen
der
erste
Schritt
hin
zu
einer
echten
Innovation!
ParaCrawl v7.1
We
help
you
make
innovation
real
with
high-performance
computing.
Wir
helfen
Ihnen,
Innovationen
mit
High-Performance
Computing
Realität
werden
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1