Übersetzung für "Real history" in Deutsch
This
is
a
real
piece
of
history
here.
Das
ist
ein
echtes
Stück
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
Real
history
opposed
to
manufactured
history
and
sentimentalized.
Echte
Geschichte
gegen
Produzierte
Geschichte
und
sentimentalisiert.
OpenSubtitles v2018
And
that
is
real
church
history,
rightly
documented
in
the
Bible
itself.
Und
das
ist
wahre
Kirchengeschichte,
richtig
dokumentiert
in
der
Bibel
selbst.
CCAligned v1
Clearly
God
intended
to
communicate
history
-
real
events,
real
people.
Gott
beabsichtigte
eindeutig,
Geschichte
zu
überliefern
-
tatsächliche
Begebenheiten,
wirkliche
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Undoubtedly,
you
are
the
real
history
makers.
Zweifellos
werdet
Ihr
diejenigen
sein,
die
wahre
Geschichte
machen.
ParaCrawl v7.1
Hohenems
is
a
real
piece
of
history.
Hohenems
ist
ein
echtes
Stück
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
All
three
events
in
the
Atlantis
story
have
a
real
basis
in
history:
Alle
drei
Ereignisse
der
Atlantiserzählung
seien
in
der
wirklichen
Historie
vorhanden:
ParaCrawl v7.1
Learn
the
real
history
behind
the
Mafia.
Erfahren
Sie
die
wahre
Geschichte
der
Mafia.
ParaCrawl v7.1
With
this
the
real
history
from
the
Federal
Republic
of
Germany
begins.
Damit
beginnt
die
eigentliche
Geschichte
der
Bundesrepublik
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Look
forward
to
peace
and
to
learning
your
real
history.
Freut
euch
auf
den
Frieden
und
darauf
eure
wahre
Geschichte
zu
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Looking
at
the
track
record
and
the
history,
Real
Madrid
seems
to
be
the
favorite.
In
der
Siegerliste
und
Geschichte,
scheint
Real
Madrid
Favorit
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
shows
are
based
on
real
San
Francisco
history
and
legends.
Die
Shows
basieren
auf
echten
historischen
Begebenheiten
und
wahren
Legenden
von
San
Francisco.
ParaCrawl v7.1
A
real
art-history
jewel
is
the
splendid
rococo
church
in
St.
Vigil.
Ein
wahres
kunsthistorisches
Juwel
ist
die
herrliche
Rokokokirche
in
St.
Vigil.
ParaCrawl v7.1
But
how
getting
a
real
history
of
his
family?
Doch
wie
kommt
er
zu
einer
echten
Familiengeschichte?
ParaCrawl v7.1
This
crisis
has
no
real
parallel
in
history.
Für
diese
Krise
gibt
es
keinen
Vergleich
in
der
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
The
figures
agree
because
the
real
history
of
the
world
is
recorded
in
the
Bible.
Die
Zahlen
stimmen
überein,
weil
die
Bibel
die
tatsächliche
Weltgeschichte
widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1
The
curtain
to
the
real
history
of
the
human
race
was
thus
raised.
Der
Vorhang
zur
wahren
Geschichte
der
menschlichen
Rasse
ging
somit
hoch.
ParaCrawl v7.1
The
West
knows
little
or
nothing
at
all
about
the
real
history
of
Russia.
Der
Westen
weiß
so
gut
wie
gar
nichts
über
die
wahre
Geschichte
Russlands.
ParaCrawl v7.1
Only
then
will
the
real
history
of
the
human
race
begin.
Nur
dann
wird
die
wahre
Geschichte
der
menschlichen
Rasse
ihren
Anfang
nehmen.
ParaCrawl v7.1
It
is
real
history
whose
traces
are
tangible
for
us.
Er
ist
wahre
Geschichte,
deren
Spuren
wir
anrühren
können.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
exciting
for
you
to
trace
the
real
history
of
your
world.
Es
wird
für
euch
spannend
sein,
die
wahre
Geschichte
der
Welt
herauszufinden.
ParaCrawl v7.1
This,
I
suggest,
is
the
indispensable
attitude
for
an
historian
of
real
history.
Das
möchte
ich
als
die
unabdingbare
Haltung
eines
Historikers
der
wirklichen
Geschichte
fordern.
ParaCrawl v7.1