Übersetzung für "Ready to talk" in Deutsch
Tom
said
he
was
ready
to
talk.
Tom
sagte,
er
sei
bereit
zu
reden.
Tatoeba v2021-03-10
And
in
fact,
in
2000,
I
was
ready
to
talk
about
eBay,
but
no
call.
Schon
2000
wollte
ich
über
eBay
sprechen,
doch
es
kam
kein
Anruf.
TED2020 v1
Are
you
ready
to
talk
now,
Joe?
Sind
Sie
jetzt
bereit,
zu
reden,
Joe?
OpenSubtitles v2018
That
guy
down
at
the
hospital
is
ready
to
talk
now.
Der
Kerl
im
Krankenhaus
ist
bereit
zu
singen.
OpenSubtitles v2018
Tell
'em
we're
ready
to
talk,
but
they
gotta
act
fast.
Sagen
Sie,
wir
sind
bereit,
aber
es
muss
schnell
gehen.
OpenSubtitles v2018
Tom
you
ready
to
talk
business
now?
Tom...
kannst
du
jetzt
übers
Geschäft
reden?
OpenSubtitles v2018
Contact
me
whenever
you're
ready
to
talk.
Rufen
Sie
mich,
wenn
Sie
sich
entschlossen
haben,
sich
zu
ergeben.
OpenSubtitles v2018
I'll
take
that
to
mean
you're
ready
to
talk
numbers.
Ich
nehme
an,
dass
du
bereit
bist,
über
Geld
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
I'm
ready
to
talk
about
my
mother.
Ich
bin
bereit,
über
meine
Mutter
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
My
friends
seem
to
think
you're
ready
to
talk.
Meine
Freunde
glauben,
du
bist
bereit
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
go
to
Fabien
and
tell
him
I'm
ready
to
talk.
Du
fährst
zu
Fabien
und
sagst
ihm,
ich
bin
bereit
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
Tell
him
I'm
ready
to
talk.
Sag
ihm,
ich
bin
bereit
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
You
ready
to
sweet
talk
me?
Sind
Sie
bereit,
mir
zu
schmeicheln?
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
I'm
ready
to
talk
about
it
just
yet.
Ich
denke
nicht,
dass
ich
schon
bereit
bin,
darüber
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
sit
here
until
you're
ready
to
talk.
Ich
werde
hier
sitzen,
bist
du
bereit
bist
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
So
are
you
ready
to
talk
about
what
happened
back
there?
Bist
du
bereit
darüber
zu
reden,
was
da
drin
passiert
ist?
OpenSubtitles v2018
But
I
think
she's
ready
to
talk
about
it
again.
Ich
glaube
aber,
dass
sie
bereit
ist,
darüber
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
All
I'm
saying
is
when
you're
ready
to
talk
about
it,
I'm
ready
to
listen.
Wenn
du
bereit
bist,
darüber
zu
reden,
höre
ich
dir
zu.
OpenSubtitles v2018
I'm
ready
to
talk,
but
only
to
your
captain.
Ich
bin
bereit
zu
reden,
aber
nur
zu
eurem
Captain.
OpenSubtitles v2018
When
you're
ready
to
talk,
you
talk.
Wenn
Sie
bereit
sind
zu
reden,
reden
Sie.
OpenSubtitles v2018
Bell,
she's
ready
to
talk.
Bell,
sie
ist
bereit,
Fragen
zu
beantworten.
OpenSubtitles v2018