Übersetzung für "Ready assembled" in Deutsch
Buying
a
ready-assembled
shower
set
significantly
reduces
the
installation
time.
Der
Kauf
einer
fertig
montierten
Garnitur
reduziert
die
Installationszeit.
ParaCrawl v7.1
The
ready
assembled
and
programmed
robots
are
tested
during
precommissioning
In
der
Vorinbetriebnahme
werden
die
fertig
montierten
und
programmierten
Roboter
getestet.
ParaCrawl v7.1
The
ready-assembled
connector
part
1
of
this
embodiment
is
represented
in
FIG.
Das
fertig
montierte
Steckerteil
1
dieser
Ausführungsform
ist
in
Fig.
EuroPat v2
The
splitter
is
supplied
ready
assembled
with
measuring
protocol.
Der
Splitter
wird
fertig
konfektioniert
mit
Messprotokoll
geliefert.
CCAligned v1
The
machine
is
ready
assembled
and
pretty
easy
to
remove
from
the
box.
Die
Maschine
ist
fertig
montiert
und
lässt
sich
leicht
aus
der
Box
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Once
that
all
the
components
have
been
printed
they
are
ready
to
be
assembled.
Wenn
die
Teile
erstmal
fertig
gedruckt
sind,
können
sie
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
ready
assembled
and
fitted
with
a
suspension.
Es
ist
fertig
montiert
und
mit
einer
Aufhängevorrichtung
versehen.
ParaCrawl v7.1
FULLY
ASSEMBLED
MODEL.The
models
of
the
boats
are
completely
assembled
ready
for
decoration.
Die
Modelle
der
Boote
sind
für
die
Dekoration
komplett
fertig
montiert.
ParaCrawl v7.1
The
models
of
the
boats
are
completely
assembled
ready
for
decoration.
Die
Modelle
der
Boote
sind
für
die
Dekoration
komplett
fertig
montiert.
ParaCrawl v7.1
This
means,
in
particular,
that
ready
assembled
devices
can
be
retrofitted
with
a
special
installation
part.
Das
bedeutet
insbesondere
auch,
dass
fertig
montierte
Geräte
mit
einem
speziellen
Einbauteil
nachgerüstet
werden
können.
EuroPat v2
The
conversion
set
contains
the
ready
assembled
Triabolo
head,
swashplate
and
rotorblade
set
and
110mm
tailblades.
Der
Umbausatz
enthält
den
fertig
montierten
Dreiblattrotor,
Taumelscheibe
sowie
den
Rotorblattsatz
und
Heckrotorblätter
110mm.
ParaCrawl v7.1
Ready
assembled
energy
chains
save
a
lot
of
time
during
installation
and
excludes
installation
errors
to
a
large
extent.
Fertig
konfektionierte
Energiekettensysteme
sparen
während
der
Montage
viel
Zeit
und
Maontagefehler
werden
weitgehend
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1